No bai, no bai, no bai
Gumbé di Guiné-Bissau!

Es mundu garandi Deus kumpul ku tudu pasensia
I danu distinu diferenti, kada kin ku si dia di sol
Manas ten ki ku ta lastra di djorson pa djorson
Ora ku no na falau di reinança

Reinansa i kusa natu, nha ermons
I sagradu, i ka ta djuntadu nau!
Ma e ta dipindi di vontadi di povu
Povu ten ku akredita na bo suma rei
Ma e ta dipindi di vontadi di povu
Povu ten ku akredita na bo suma rei
Ma e ta dipindi di vontadi di povu

Si bu misti bu ten ku sufri usa pasensia
Bo na konkista (kondikoradu suma rei)
Bo na konkista (kondikoradu suma rei)
Si bu misti bu tem ku sufri usa pasensia
Bo na konkista (kondikoradu suma rei)
Bo na konkista (kondikoradu suma rei)

Ma go sen fia
Grandi misinhu i bon seta
Ma go sen fia
Grandi misinhu i bon seta
Kuma um pastor ta bai tea um koral di baka
Ma na pekaduri, kada kin ku si matampa

Na bakia si kabesa
Ne ndea sin ki mundo

Reinansa ka ta djuntadu
I vontadi di povu