Erga-se orgulhosamente diante do futuro!
Não há espaço para hesitação, estamos na fronteira!
Por enquanto, por enquanto
Vamos guardar nossas lágrimas!
No futuro que virá
O mundo que desejamos juntos
Está esperando, ainda está esperando
É nisso que acredito

Agindo duramente, machucamos um ao outro
As lágrimas que compartilhei com você
Agora mesmo sinto falta disso
Como esta única página que reluz cores brilhantes
Isso me deu a força para ir para a próxima fase

Formando um redemoinho no final deste drama
É a continuação do nosso maior sonho

Para torná-lo realidade, sempre tentarei mais uma vez
E você, está pronto pra isso?
Se as noites são longas, se são longas
Vamos acabar com elas
Iremos superar nossos limites
Se não for divertido, iremos para a próxima batalha
Correndo, correndo encontraremos
Um coração inexplorado

Se nós não vemos os rumores com nossos próprios olhos
Nós nunca saberemos a verdade da questão
Dias agoniantes trazem chuvas sem fim

Mas pode se tornar um lugar onde a coragem reside
Nós sempre levamos isso a sério

Uma vez que estamos além da porta da nossa última cena
Vamos começar a correr e seguir nossos sonhos

Fique orgulhosamente diante do futuro!
Nós podemos fazer isso agora, estamos na fronteira!
Nos veremos novamente, nos veremos novamente
Apenas sorria e deixe-me dizer
Este argumento sentimental
E nos perderemos a cada passo
Um pouco além, um pouco além
Está um um desenvolvimento inexplorado!

O caminho para o amanhã que acompanho ao seu lado
Não será desviado pelas nuvens
Podemos continuar procurando
O significado de nossas vidas

Nós podemos um dia ficar orgulhosos
Mesmo que seja só um pouco, fique mais forte
Vivendo, vivendo
De mãos dadas com a felicidade
No futuro que virá
O mundo que desejamos juntos
Está esperando, ainda está esperando
É nisso que acredito

Fique orgulhosamente diante do futuro!
Nós podemos fazer isso agora, estamos na fronteira!
Nos veremos novamente, nos veremos novamente
Apenas sorria e deixe-me dizer
Este argumento sentimental
E nos perderemos a cada passo
Um pouco além, um pouco além
Está um desenvolvimento inexplorado!