O tigre está descendo, o tigre está descendo
A criatura da Coreia está descendo pelo profundo vale daquela floresta extensa
Seu corpo é listrado e seu rabo se estica mais do que uma braça
E estremece o topo da montanha
Com as pernas dianteiras que parecem aljavas de madeira
E pernas traseiras que parecem aljavas de couro
As suas duas orelhas estão esticadas
E com as suas garras que são como foices de ferro
Espalha raízes de grama e cascalho para todos os lados
Ele abre sua mandíbula escarlate e faz o som de um rugido: Roarr
E, como se o céu desmoronasse e a terra afundasse
A tartaruga se encolhe em sua casca
E tomba no chão em silêncio

O tigre está descendo, o tigre está descendo
Uma criatura está descendo por meio do vale de uma profunda floresta de pinheiros
E estremece o topo da montanha
As suas duas orelhas estão esticadas
Seu corpo é listrado
E seu rabo
Se estica mais do que uma braça
Com as pernas dianteiras que parecem aljavas de madeira e pernas traseiras que parecem aljavas de couro
Com as suas garras que se parecem foices novas, como a neve branca de um inverno severo
Espalha raízes de grama e cascalho
Para todos os lados
Ele abre sua mandíbula escarlate e se posiciona na frente da tartaruga
Buá, buá, esse som cobre as montanhas e riachos
Como se a terra afundasse
A tartaruga se surpreende
Encolhe seu pescoço e tomba no chão em silêncio

O tigre está descendo, o tigre está descendo
Uma criatura está descendo por meio do vale de uma profunda floresta de pinheiros
E estremece o topo da montanha
As suas duas orelhas estão esticadas
Seu corpo é listrado
E seu rabo é tão grande
O tigre está descendo, o tigre está descendo
O tigre está descendo (o tigre está descendo), o tigre está descendo
O tigre está descendo (o tigre está descendo), o tigre está descendo

O tigre está descendo, o tigre está descendo
Uma criatura está descendo por meio do vale de uma profunda floresta de pinheiros
E estremece o topo da montanha
As suas duas orelhas estão esticadas
Seu corpo é listrado
E seu rabo se estica mais do que uma braça
Com as pernas dianteiras que parecem aljavas de madeira e pernas traseiras que parecem aljavas de couro
Com as suas garras que se parecem com foices novas, como a neve branca de um inverno severo
Espalha raízes de grama e cascalho
Para todos os lados
Ele abre sua mandíbula escarlate e se posiciona na frente da tartaruga
Buá, buá, esse som cobre as montanhas e riachos
Como se a terra afundasse
A tartaruga se surpreende
Encolhe seu pescoço e tomba no chão em silêncio

O tigre está descendo, o tigre está descendo
Uma criatura está descendo por meio do vale de uma profunda floresta de pinheiros
E estremece o topo da montanha
As suas duas orelhas estão esticadas
Seu corpo é listrado
E seu rabo se estica mais do que uma braça
Com as pernas dianteiras que parecem aljavas de madeira e pernas traseiras que parecem aljavas de couro
Com as suas garras que se parecem com foices novas, como a neve branca de um inverno severo
Espalha raízes de grama e cascalho
Para todos os lados
Ele abre sua mandíbula escarlate e se posiciona na frente da tartaruga
Buá, buá, esse som cobre as montanhas e riachos
Como se a terra afundasse
A tartaruga se surpreende
Encolhe seu pescoço e tomba no chão em silêncio

O tigre está descendo, o tigre está descendo
Uma criatura está descendo por meio do vale de uma profunda floresta de pinheiros
Enquanto o topo da montanha treme
As suas duas orelhas estão quentes e atentas
Seu corpo é listrado
E seu rabo é grande

O tigre está descendo, o tigre está descendo
O tigre está descendo, o tigre está descendo
O tigre está descendo, o tigre está descendo
O tigre está descendo, o tigre está descendo

O tigre está descendo, o tigre está descendo
O tigre está descendo, o tigre está descendo
O tigre está descendo, o tigre está descendo
O tigre está descendo, o tigre está descendo

O tigre está descendo, o tigre está descendo
O tigre está descendo, o tigre está descendo
O tigre está descendo, o tigre está descendo
O tigre está descendo, o tigre está descendo