Traseiro derrete em meu sofá Backside melts into a sofá Meu mundo, minha TV e minha comida My world, my TV, and my food Além de escutar a minha barriga roncar Besides listening to my belly gurgle Não há muito mais que fazer Ain't much else to do Yeah, eu suo muito Yeah, I sweat a lot Calças caem toda vez que eu me curvo Pants fall down every time I bend over E tenho comichão nos meus pés And my feet itch Sim, eu casei com um espantalho Yeah, I married a scarecrow
Eu te odeio I hate you Falando comigo mesmo Talking to myself Todo o mundo está me encarando Everibody's starin' at me Eu só estou sangrando I'm only bleedin'
Alguém bate no meu ombro a cada 5 minutos Someone taps me on the shoulder every 5 minutes Ninguém fala mais inglês Nobody speaks English anymore Alguém me falaria se eu estivesse me tornando mais estúpido? Would anybody tell me I was gettin' stupider?
Eu te odeio I hate you Falando comigo mesmo Talking to myself Você não sente mais depois de um tempo You don't feel it after awhile Você leva a surra You take the beating
Eu sou um sujeito oscilante I'm a swingin' guy Lance um cinto em cima da barra da cortina do chuveiro Throw a belt over the shower curtain rod E balance And swing Lance-me dentro de um saco do lixo Toss me inside a hefty E me ponha no chão And put me in the ground
Uma bebida precisa de mim A drink needs me Eu não I don't Eu não vou me embebedar com lágrimas I ain't about to guzzle no tears Então beije meu traseiro! So kiss my ass Locutores, baratas e sobremesas Newscasters, coakroaches, and desserts
Eu te odeio I hate you Falando comigo mesmo Talkin' to myself Todo o mundo está me encarando Everibody's starin' at me Eu só estou sangrando I'm only bleedin'
Onde estão as crianças? Eu não sei Where are the kids? I don't know Talvez grávidas ou drogadas ou no cuidado de outros Maybe getting pregnant or on drugs or on welfare No topo do mundo, no quadro de honra, em condicional On top of the world, on the honor roll, on parole No dodgers, no verso das embalagens de leite On the dodgers, on the backs of milk cartons Em estacas no meio do milharal On stakes in the middle of cornfields Em capas de futuros livros de história, em mantas de velhas senhoras On covers of future history books, on old lady's mantles Andando na água, pregadas em cruzes Walkin' on water, nailed on crosses Eu acho que é hora de eu ter uma conversa com os meus filhos I think it's time I had a talk with my kids Vou apenas dizer a eles o que meu pai me disse I'll just tell 'em what my daddy told me Você nunca vai conseguir nada You ain't never gonna amount to nothin'