A neve cai sobre os telhados Snow is falling on the rooftops Eu estive esperando o ano inteiro I've been waiting all year long Há uma lembrança batendo no meu peito There's a memory in my heartbeat Como o eco de uma canção Like the echo of a song Todo dezembro eu sinto isso se aproximar Every December I feel it near Mas desta vez eu sei que é real But this time I know it's clear O desejo que guardei na minha alma The wish I kept inside my soul Finalmente está voltando pra casa Is finally coming home
As luzes brilham, as estrelas se alinham Lights are shining, stars aligning Posso sentir o momento começar I can feel the moment start O que estava escondido agora se revela What was hidden now is rising Despertando meu coração silencioso Waking up my quiet heart
Porque tudo o que eu quero neste Natal 'Cause all I want this Christmas É o amor com que sempre sonhei Is the love I've dreamed about Guardei embrulhado em esperança e silêncio Kept it wrapped in hope and silence Agora está pronto pra se revelar Now it's ready to come out Sob o visco e a luz das estrelas Under mistletoe and starlight Posso sentir a faísca acender I can feel the spark ignite Esse amor de Natal finalmente é real esta noite This Christmas love, it's finally real tonight
Eu me lembro de todos os olhares I remember all the glances Momentos congelados no passado Frozen moments in the past Cada riso e quase-toque Every laugh and almost-touching Me fazia torcer para o encanto durar Made me hope the spell would last E eu guardei um espaço na minha mente And I saved a place inside my mind Para o dia em que nossos mundos se encontrassem For the day our worlds would meet Agora os sinos estão chamando Now the bells are calling out Para te trazer de volta pra mim To bring you back to me
As luzes brilham, as estrelas se alinham Lights are shining, stars aligning Posso sentir o momento começar I can feel the moment start O que estava escondido agora se revela What was hidden now is rising Despertando meu coração silencioso Waking up my quiet heart
Porque tudo o que eu quero neste Natal 'Cause all I want this Christmas É o amor com que sempre sonhei Is the love I've dreamed about Guardei embrulhado em esperança e silêncio Kept it wrapped in hope and silence Agora está pronto pra se revelar Now it's ready to come out Sob o visco e a luz das estrelas Under mistletoe and starlight Posso sentir a faísca acender I can feel the spark ignite Esse amor de Natal finalmente é real esta noite This Christmas love, it's finally real tonight
Ouça os corais no ar Hear the carols in the air Sinta a magia por toda parte Feel the magic everywhere Toda a espera, todos os anos All the waiting, all the years Levando a esta noite aqui Leading to this night right here Se você segurar minha mão, eu sei If you take my hand, I know Que podemos deixar a história começar We can let the story start O Natal encontrou a chave Christmas found the key that Que abre o meu coração Opens up my heart
Porque tudo o que eu quero neste Natal 'Cause all I want this Christmas É o amor com que sempre sonhei Is the love I've dreamed about Guardei embrulhado em esperança e silêncio Kept it wrapped in hope and silence Agora está pronto pra se revelar Now it's ready to come out Sob o visco e a luz das estrelas Under mistletoe and starlight Posso sentir a faísca acender I can feel the spark ignite Esse amor de Natal brilha nos seus olhos esta noite This Christmas love is shining in your eyes tonight
Posso sentir a faísca acender I can feel the spark igniting Esse amor de Natal This Christmas love Finalmente é real esta noite Is finally real tonight