[introdução] Мой приятель любит водку и самолёты Знакомая любит свечи и Анну Каренину Мои младшие говорят, что родители Японию, Испанию увидеть не хотите ли? Футбол и компьютеры, я им, конечно, поверила
Meu amigo adora vodca e aviões И все такие разные Um conhecido adora velas e Anna Karenina Счастливые-несчастные Meus irmãozinhos perguntam aos pais На этих самых разностях Se eles não querem ver o Japão, Espanha, futebol e computadores Построен этот мир Eu, com certeza, acreditei neles. Подумала и взвесила И грустно мне и весело И даже эта песенка Найдёт себе эфир
[Refrão]: Мой директор, рыболов и, может быть, геймер E todos estamos diferentes Моя соседка, звезда, между прочим, народная Felizes e infelizes Голова моя поёт, но ничего не понимает Nessas próprias diferenças Никому не доверяет, скоро лопнет Que constroem este mundo. Умру молодая, свободная Pensei e ponderei Fiquei triste e alegre E até esta musiquinha Se encontra no ar
Meu diretor é pescador e, talvez, jogador И все такие разные Minha vizinha é uma estrela, a propósito bem popular Счастливые-несчастные Minha cabeça canta, mas não entende nada, На этих самых разностях Não confia em ninguém, logo vai se rachar... Построен этот мир Morrerei jovem e livre Подумала и взвесила И грустно мне и весело И даже эта песенка Найдёт себе эфир
[Refrão]: И все такие, разные E todos estamos diferentes И, все Felizes e infelizes Разные Nessas próprias diferenças Que constroem este mundo. Pensei e ponderei Fiquei triste e alegre E até esta musiquinha Se encontra no ar
[Solo]
E todos estamos diferentes... E todos... Diferentes...