Sonhei com o céu de Londres Мне приснилось небо Лондона Nele vi um longo beijo... В нём приснился долгий поцелуй Voávamos sem se segurar Мы летели вовсе не держась Quem de nós cairá primeiro Кто же из нас первый упадет Em pedaços sobre a Tower Bridge? Вдребезги на Тауэрский мост?
Pela manhã... Утром Pela manhã saberei Я узнаю утром O que você saberá mais tarde Ты узнаешь позже Этих слов дороже Ничего и нет
Não há nada mais precioso Без таких вот звоночков Que estas palavras... Я же зверь-одиночка Промахнусь, вернусь ночью Не заметит никто Всё тот же зверь-одиночка Я считаю шажочки до последней до точки Побежали летать
Sem essas ligações curtas, Мне приснилось небо Лондона Sou apenas um animal solitário... В нём приснился долгий поцелуй Vou sumir, voltarei à noite Мы гуляли там по облакам Ninguém vai notar Притворились Лондонским дождем Моросили вместе на асфальт
Ainda o mesmo animal solitário, Утром Conto os passos até o último ponto Я узнаю утром Corremos para voar... Ты узнаешь позже Этих слов дороже Ничего и нет
Sonhei com o céu de Londres Без таких вот звоночков Nele vi um longo beijo... Я же зверь-одиночка Andávamos pelas nuvens Промахнусь, вернусь ночью Fingíamos ser a chuva de Londres Не заметит никто Chuviscando pelo asfalto... Всё тот же зверь-одиночка Я считаю шажочки до последней до точки Побежали летать
Pela manhã... Pela manhã saberei O que você saberá mais tarde
Não há nada mais precioso Que estas palavras...
Sem essas ligações curtas, Sou apenas um animal solitário... Vou sumir, voltarei à noite Ninguém vai notar
Ainda o mesmo animal solitário, Conto os passos até o último ponto Corremos para voar...