Garota, que vive na net Девочка, живущая в сети Que procurou o amor нашедшая любовь, Между строк Entre as linhas между небом и землей Entre o céu e a terra Пальцами пытаясь угадать Tentando, com os dedos, adivinhar надеясь угадать, До конца, до конца Esperando adivinhar Até o fim... Até o fim...
Garota, que vive na net Девочка, живущая в сети Que vive por todo mundo живущая за всех, До конца Até o fim на последнем этаже No último andar Клавиши, хранящие тепло Teclas, que se mantêm mornas таящие вопрос, Никому, никому Que escondem uma pergunta Para ninguém... Para ninguém...
Talvez, no fim você encontre Может быть на том конце, среди Em algum rosto desconhecido В чьем-нибудь чужом лице, третьем Algo que te faça entregar o coração, Что-нибудь отдашь в сердце Alguém que ofereça o coração. кто-нибудь отдаст сердце и Sabe lá se um milagre acontece Знаешь ли, бывает же чудо Sabe lá se as pessoas conseguem знаешь ли, встречают же люди E, talvez, você também Может быть и ты тоже Talvez... может быть
Garota, que vive na net Девочка, живущая в сети Que se esqueceu do amor забывшая любовь, Между строк Entre as linhas между небом и землей Entre o céu e a terra Девочка, уставшие глаза Garota de olhos cansados, догнавшие рассвет, Только ей, только ей Que alcançaram o amanhecer Só para ela... Só para ela...
Garota, que vive na net Девочка, живущая в сети Que vive na net... живущая в сети, живущая в сети