Você... é branco e claro Ты – белый и светлый Eu... escura e quente Я, я – темная, теплая Você chora... ninguém vê Ты – плачешь – не видит никто E eu fico rangendo os vidros, feito uma boba А я? Я – комкаю стекла, дура!
Você... você ama tão francamente Ты! Так откровенно любишь Eu... eu caí nessa tão sem ânimo Я! Я так безнадежно попала Nós... sussurramos segredos um ao outro Мы, мы шепчем друг другу секреты Entendemos de tudo Мы все понимаем – только этого мало! Mas isso ainda é pouco...
A Aninha pediu para tirar as camisetas Анечка просила снять маечки A Aninha... Анечка A Aninha pediu para tirar as camisetas Анечка просила снять маечки A Aninha... Анечка-а-а
Você... você merece suas revelações Ты стоишь своих откровений Eu... acredito que mereço também. Я, я верю, что тоже стою Você é um gênio, também gênio sou... Ты – гений, я – тоже гений E se você está à procura, Если ты ищешь, – значит нас двое Então somos nós dois...
Dói... não apenas de dor Больно бывает не только от боли Dá medo... não só com a consciência Страшно – бывает не только за совесть! Estranho... outra vez, só vontade não basta Странно, опять не хватило воли Multiplico os tocos de cigarros Я множу окурки, – ты пишешь повесть E você escreve um romance...
A Aninha pediu para tirar as camisetas Анечка просила снять маечки A Aninha... Анечка A Aninha pediu para tirar as camisetas Анечка просила снять маечки A Aninha... Анечка-а-а
Анечка просила снять маечки Анечка Анечка просила снять Анечка