Quando eu era nova 若い頃は人一倍 minha curiosidade era maior que a da maioria das pessoas 好奇心が強くて e isso não resultou em nada senão em problemas いろんな周りの人や家族に Para minha família e as pessoas ao meu redor 迷惑ばかりかけてた Naqueles dias, eu ia tateando, procurano pelos meus sonhos Eu nãosabia 手探りで夢を探していたあの日 Não sabia o que viraria no futuro 自分が明日どんな風になるのか Mas a única coisa na qual pensei foi em olhar para frente わからなくてただ Dear old days 前に進むことばかり考えていた Não há necessidade de chorar, eu finalmente alcancei meussonhos Dear old days Sempre... forever you もう泣かないで やっと夢が叶った Pacientemente, sem apresar-me ずっと... Forever You Eu quero crescer そう焦らずに そう急がずに Mesmo tendo muito que me peocupasse 大人になりたい sempre naquela época たくさん心配もしたけど Eu fui ajudada pelo sorriso de pessoas gentis いつもそんな時 E esqueci até mesmo minhas légrimas 優しく親切だった人たちの笑顔が浮かんだ Porque esse foi o caminho que escolhi 涙も忘れた Não vou mais perder o rumo porque agora sou feliz 自分で選んだ道だから Sempre... forever you もう迷わない 今が幸せだから Pacientemente, sem apresar-me ずっと... Forever You Quero amae você そう焦らずに そう急がずに Essa foi a provação 愛したいの pela qual passei até conhecer você それは暖かいあなたに Não me arrependo do meu passado 出会うまでの試練 Porque foi único e não acontecerá de novo 昔に後悔なんてしてない Foi a melhor época da minha vida またとない二度と来ない So stay with me my love forever 私の青春だから So stay with me my love forever