Ninguém vê, ninguém sabe Nobody sees, nobody knows Somos um segredo, não podemos ser expostos We are a secret, can't be exposed É assim que é, é assim que as coisas são That's how it is, that's how it goes Longe dos outros Far from the others Perto um do outro, –tro Close to each other, –er
À luz do dia, à luz do dia In the daylight, in the daylight Quando o Sol está brilhando When the Sun is shinin' Tarde da noite, tarde da noite On a late night, late night Quando a Lua está ofuscante When the Moon is blindin' À vista de todos, à vista de todos In the plain sight, plain sight Como estrelas se escondendo Like stars in hidin' Você e eu continuamos a queimar, a queimar You and I burn on, on
Os dois juntos, para sempre Put two and together, forever Nós nunca mudaremos We'll never change Os dois juntos Two and together Nós nunca mudaremos We'll never change
Ninguém vê, ninguém sabe Nobody sees, nobody knows Somos um segredo, não podemos ser expostos We are a secret, can't be exposed É assim que é, é assim que as coisas são That's how it is, that's how it goes Longe dos outros, perto um do outro Far from the others, close to each other É quando nos revelamos, –lamos, –lamos That's when we uncover, –cover, –cover É quando nos revelamos, –lamos, –lamos That's when we uncover, –cover, –cover
Meu refúgio, meu refúgio My asylum, my asylum É nos seus braços Is in your arms Quando o mundo me dá fardos pesados When the world gives heavy burdens Eu consigo suportar mil toneladas I can bare a thousand tons No seu ombro, no seu ombro On your shoulder, on your shoulder Eu consigo alcançar um céu sem fim I can reach an endless sky Parece o paraíso Feels like paradise
Os dois juntos, para sempre Put two and together, forever Nós nunca mudaremos We'll never change Os dois juntos Two and together Nós nunca mudaremos We'll never change
Ninguém vê, ninguém sabe Nobody sees, nobody knows Somos um segredo, não podemos ser expostos We are a secret, can't be exposed É assim que é, é assim que as coisas são That's how it is, that's how it goes Longe dos outros, perto um do outro Far from the others, close to each other É quando nos revelamos, –lamos, –lamos That's when we uncover, –cover, –cover É quando nos revelamos, –lamos, –lamos That's when we uncover, –cover, –cover
Nós poderíamos construir um universo bem aqui We could build a universe right here O mundo todo poderia desaparecer All the world could disappear Eu não notaria, não me importaria Wouldn't notice, wouldn't care Nós poderíamos construir um universo bem aqui We could build a universe right here O mundo poderia desaparecer The world could disappear É, eu só preciso de você por perto Yeah, I just need you near
Ninguém vê, ninguém sabe Nobody sees, nobody knows Somos um segredo, não podemos ser expostos We are a secret, can't be exposed (ooh) É assim que é, é assim que as coisas são That's how it is (it is), that's how it goes (it goes) Longe dos outros, perto um do outro Far from the others, close to each other É quando nos revelamos, –lamos, –lamos That's when we uncover, –cover, –cover É quando nos revelamos, –lamos, –lamos That's when we uncover, –cover, –cover (ooh) É quando nos revelamos That's when we uncover