Em meio a tristezas distorcidas ひずんだうれいがとびかうなかで Perdido, perdido como um palhaço ajoelhado うしない うしない ひざをつくどうけ As mariposas no livro que não conseguir me acostumar あのちょうはじゆうになれたかな A paixão e a solidão, queimaram じょうねつはこどくともえる
Quem eu fui ontem não me interessa きのうのじぶんにきょうみなんかない Palavras são envoltas em preto e branco しろくろかえすことばうらおもて Persuasão e bom senso estão interligadas じょうしきとかいうへんけんをあみこみ Na maioria que se divide entre luz e escuridão めいあんをわかつまじょりてぃ
Você é um idiota que interpreta um gênio てんさいをえんじてるばかはおまえか Ou um gênio que continua fazendo idiotices? ないしばかをやりつづけてるてんさいかい Eu continuo a me perguntar qual deusa vai rir no final さいごにわらうのはどちらのめがみだろう
Essa ambígua, loucura, e secou, a minha garganta あいまいなきょうきがぼくののどをかわかす Antes de definir os contornos, afastarei toda a lógica りんかくがていぎされるまえにろじっくをくつがえせ
Essa teoria em cima da mesa se chama sonho ああきじょうのくうろんをゆめとよぶ A luz habita no meio da imprudência むぼうのなかにひかりはやどった Sacundindo o vento impetuoso うっとうしいかぜふりはらって Mostraremos o nosso poder ちからをいましめそう Ninguém esconderá a mentira e nem a verdade うそもしんじつもあかせ
Eu fui ferido e o alívio aguçado なんどもきずついてとぎすまされた Na ponta da minhas mãos posso perceber びんかんなつめのさきでゆらぐとうげんきょう Cada uma de suas palavras escolhidas えらびとりつむぐことば Estão cheias de audácia e delicadeza ひとつひとつだいたんとせんさいでかただ
Leia atentamente os sinais しぐなるをよみきれ São verdades? Ou falsidades? ほんねか？たてまえか
Gritando para sobreviver いきのこれとさけんでる Esperando um milagre que supere o futuro みらいをりょうがするきせきをまって Continuamos a nos desvender ゆうかんでおくびょうなぼくら Nesse mundo perdido まよいこんだせかいで Ganhando ou perdendo irei dançar もうのるかそるかでおどれ
Se sozinho os números conseguem dominar ただのすうじをかれいにのりこなす Poderá ter nas mãos a glória e a vaidade てにするものはえいこうかきょえいか Você deve saber que eu não posso lutar sozinha ひとりではたたかえないとしる Nesse jogo このげーむでは
Essa teoria em cima da mesa se chama sonho ああきじょうのくうろんをゆめとよぶ A luz habita no meio da imprudência むぼうのなかにひかりはやどった Sacudindo o vento impetuoso うっとうしいかぜふりはらって Mostraremos o nosso poder ちからをいましめそう Quando o jogo estiver terminando jogue todos para trás e domine a luz あそびはおわりだなにもかもすててひかりをつかめ