Como o tempo pode ser um sacana? How can time be such a bastard? Quanto tempo você pode estar cego? How long can you be blind? Mas às vezes há uma luz But sometimes there is a light Engraçado como ela estava bonita naquela noite Funny how she looked pretty that night Foi a primeira vez, eu tive que esperar até as duas horas da manhã Was the first time I had to wait 'till two a.m. E estava bom And it was fine Nem cigarros ou fumaça poderia ofuscar o seu sorriso Neither cigarretes or smoke could overshadow her smile
Só por ser incrível Just for being amazing Só por ser uma garota normal Just for being a normal girl Quem precisa estar onde ela se encontra Who needs to be wherever to find herself E ninguém pode dizer a onde ela pertence And nobody can say where she belongs
Tarefas diárias podem ser tão chatas Daily jobs can be so boring Ficando cansado de trabalhar à noite Getting tired of working at night Nunca pensei que seria fácil Never thought it would be easy Longe dos pais e de casa Away from parents and home
Mas algo ainda faz seus olhos But something still makes her eyes Brilharem toda noite e dia Shine all night and day E nós sabemos que não existem muitas And we know there are not many Dispostas a seguir seu coração Willing to follow their hearts
Só por ser incrível Just for being amazing Só por ser uma garota normal Just for being a normal girl Quem precisa estar onde ela se encontra Who needs to be wherever to find herself E ninguém pode dizer a onde ela pertence And nobody can say where she belongs
Caminhos se cruzam de uma forma estranha Paths cross in a strange way E o tempo não foi tão sacana no final And time was not so bastard in the end Fique firme e no mundo será seu Stay firm and the world will be yours Ou, pelo menos, o que importa, querida Or at least what matters, sweetheart
Só por ser incrível Just for being amazing Só por ser uma menina especial Just for being a special girl Quem precisa estar onde ela se encontra Who needs to be wherever to find herself E ninguém pode dizer a onde ela pertence And nobody can say where she belongs