Ao abrir os olhos e te ver 눈을 떠 바라본 니 모습은 Você parece tão deslumbrante que não ouso alcançar 다가갈 수 없을 듯 눈부셔 Meu coração que queria ser como você 너처럼 되고 싶던 내 맘이 Está completamente preenchido e colorido por você 너로 가득 채워져 물들어
Disposta a me aproximar do Sol 점점 더 태양에 다가서려 Ao bater de asas ardentes 타버린 날개 짓 속에 Minha aparência miserável mal aparece 초라한 내 모습 그때 겨우 Até que descubro os meus novos dias 알게 된 내 new days
Por toda a minha vida, pela minha vida All my life by my life Olhe para mim agora 나를 봐줘 이제 Por toda a minha vida, pela minha vida All my life by my life
Florescendo como uma doce tentação 달콤한 유혹처럼 피어난 Uma outra versão de mim surge de dentro de mim 내 안에 또 다른 내 모습 Meu rosto refletido no espelho 거울 안에 비춰진 내 얼굴이 Eu pergunto quem sou eu 누구인지 나에게 묻게 돼
Dentro do ar frio da manhã 차가운 새벽녘 공기 속에 O meu coração começa a pulsar 비로소야 뛰는 심장 Aquele momento em que olho para mim com confiança 당당히 날 바라보던 순간 Descubro o meu novo rosto 알게 된 내 new face
Por toda a minha vida, pela minha vida All my life by my life Agora eu estou voando 날아올라 이제 Toda a minha vida, pela minha vida (sim) All my life by my life (Yeah) (Ah-uou, sim) (Oh-whoa yeah)
Estendendo a mão, tudo parecia alcançável 손을 뻗어 닿을 것만 같았던 As luzes no palco desaparecem 무대 위에 조명들이 멀어지고 Luz, existe um feixe de luz dentro de mim Light 내 맘 속에 불빛이 Quando silenciosamente ilumina o meu sonho 조용히 내 꿈을 비춰줄 때
O novo eu descobre sobre mim 새로운 내가 날 알게 된 거야 Sempre, sempre, por toda a minha vida (uh) Always always all my life (Ooh) Dias novos e renovados (novos dias) 새로워진 new days (New days) Por toda a minha vida, pela minha vida (pela minha vida) All my life by my life (By my life) (Uh-uh-uh, sim-sim) (Ooh–ooh–ooh, yeah–yeah)
Sempre, por toda a minha vida Always all my life Eu vou confiar em mim por toda a minha vida 나를 믿을래 all my life Não importa o que os outros digam, pela minha vida 누가 뭐래도 by my life Com uma luz brilhante por toda a minha vida (por toda a minha vida) 밝은 빛으로 all my life (All my life) Eu mesma vou me abraçar, por toda a minha vida 나를 안을래 all my life