Lembro-me dos anos sombrios I'm reminded of the somber years Principalmente o último verão, quando um nó apareceu Especially last summer, where a knot appeared Em toda corda de tudo que eu estava envolvido, é In every rope of all I was involved with, yeah Desejos foram demolidos e meus pensamentos nunca foram positivos Desires were demolished and my thoughts were never positive Embora os problemas fossem resolvidos sem sentido nenhum While problems were resolved without involving any common sense
Pandemônio cresceu, amargura sucedeu Pandemonium grew, bitterness ensued Enquanto vivia com vontade de sair da cidade eu sabia While living with the want of getting out of town when I knew Que não era a decisão mais inteligente que eu poderia tomar It wasn't the smartest direction I could choose Não parecia ser o mais prático, mas então It just didn't seem practical, but then soon
Eu me senti esquecido e deprimido I felt forgotten and depressed E não conseguia dominar todo esse estresse And couldn't conquer all this stress Que resultou em me lembrar That resulted from remembering Porque eu estava lá Why I was there
Meu propósito parecia tão patético My purpose seemed so pathetic Eu estava buscando por toda parte I was searching everywhere Me sentir como se eu pertencia a algo To feel like I belonged Quando eu achava que ninguém se importava When I thought nobody cared
Mas espera, espera aí, espera um minuto But hold on, hold up, wait a minute Eu posso superar esses pensamentos negativos quando a minha realidade não tem melhorado? Can I conquer these negative thoughts when my reality hasn't improved a lot? Eu acho que quando eu penso a respeito eu me sinto rodeado I guess when I think about it I seem to surround Por minhas dúvidas em volta de desculpas quando eu deveria estar seguindo em frente e My doubts around excuses when I should be moving on and
Hoje eu estou mudando este quadro Today I'm changing this pattern Eu sei que sou capaz de grandeza I know I'm capable of greatness Mesmo que você duvide que eu consiga Even if you doubt that I'll make it Sair da minha situação atual Out of my current situation
Eu não deixarei escapar todos os sonhos I won't let go of all the dreams Que eu tenho por causa de alguns problemas I have because of a few problems É frustrante como It's frustrating how Essas dúvidas parecem me puxar para baixo These doubts seem to weigh me down Então estou enfrentando elas agora So I'm standing up to them now Vou reunir a força I'll muster up the strength De alguma forma, eu vou me libertar dos meus erros Somehow, I'll let go of my mistakes
Eu costumava procurar o "amor verdadeiro", mas ele nunca me aconteceu I used to chase "true love", but it once never occurred to me Ele não era a chave para preencher nenhuma insegurança That it wasn't the key to fulfill any insecurity Uma pessoa não pode fornecer amor plenamente porque nós somos imperfeitos A person can't fully supply love 'cause we are imperfect E ligado a precisar uns aos outros, às vezes essa ideia me preocupa And wired to need each other, sometimes that idea worries me
Porque tudo que eu pareço procurar é o reconhecimento de alguém Cause all I seem to chase is someone else's recognition Como se esse certo alguém fosse afirmar a minha existência As if that certain somebody would affirm my existence Então eu poderia finalmente ser feliz, mas o que isso implica? Then I could finally be happy, but what does this entail? Depender de palavras sendo que elas inevitavelmente irão falhar Relying on words when they inevitably will fail
E eu não consigo me lembrar And I cannot remember Como é a confiança What confidence once looked like Meus sonhos estão à distância My dreams are in the distance Sendo que eles costumavam estar ao meu lado When they used to be by my side
O que a sociedade considera realidade What society deems reality Nunca parece satisfatório Never feels satisfactory Eu acho que nós fomos feitos para mais do que isso I think we're meant for more than this Que o desejo está no nosso design That desire is in our design
Eu não deixarei escapar todos os sonhos I won't let go of all the dreams Que eu tenho por causa de alguns problemas I have because of a few problems É frustrante como It's frustrating how Essas dúvidas parecem me puxar para baixo These doubts seem to weigh me down Então estou enfrentando elas agora So I'm standing up to them now Vou reunir a força I'll muster up the strength De alguma forma, eu vou me libertar dos meus erros Somehow, I'll let go of my mistakes
Estou cansado de me sentir abusado I'm tired of feeling abused Eu tentei esquecer o que você I've tried to forget what you Me disse e tudo que parece Have said and all it seems É que foi para me fazer sentir miserável Is to make me feel miserable
Ainda estou me sentindo abusado? Am I still feeling abused? Eu tentei esquecer o que você I've tried to forget what you Me disse, mas tudo que você fez Have said, but all you've done Foi dizer coisas que são tão previsíveis Is said stuff that's so predictable