Meu murmúrio selvagem treme あらいこきゅうがふるえる Até mesmo o céu parece confuso あわただしいそらがみえる Eu não tenho um lugar tranqüilo おちつけるばしょもない Minha voz falha, meu coração se amedronta こえもかれてこころもかれて Minha voz que lamenta ecoa pelas planícies なきさけぶこえがひびきわたってる Yeah! Te peguei amigo Yeah! got you buddy
Eu sei eu sei I know i know Estou lutando uma batalha difícil あらそいのなか Eu sei eu sei I know i know Meu pequeno corpo está tremendo... ふるえるちいさなからだを
Por favor, não chore por mim なかないでおねがい Eu sou só uma garotinha bonita かわいいわたしだけのぼうや Você vai ser arrastado para isso tudo sem razão まきこまれていく Indefeso, desamparado つみももたずぶきももたず Eu não tenho um lugar para voltar, então vou me esconder na noite かえるばしょもなくよるにかくれる Yeah! Te peguei amigo Yeah! got you buddy
Eu sei eu sei I know i know Não sei aonde estou indo さまよいながら Eu sei eu sei I know i know Meu coração pode saciar minha sede, como um oásis かわいたわたしのこころにあるおあしすへ Vou descobrir como, sozinha, é a minha única esperança ひとりひとつのきぼうを
Eu sei eu sei I know i know Vou fugir da noite よるをこえて E vou achar o sol はしりだそう Minha vida está bem na frente dos meus olhos まさにめのまえにひろがるうちゅうのなかで
Eu vou imaginar os meus sonhos antes de dormir ゆめをえがいてねむりにつくまえに Vou sonhar... あいのせかいを Com um mundo feito de amor... ゆめを