A Vida é Minha It's My Life Estará tudo bem きっとだいじょうぶ Eu chegue até aqui, realmente. まじめにやってきたじゃない
Então, para não perder minha paixão じょうねつなくさないように Vamos continuar e agitar a vida すすめ Rock' n roll Life
Está tentando tudo? なにごとも TORAI ? Isso só vai me cansar mais. それじゃつかれちゃうわ Não estou perdido, まよってなんかないのよ Estou bem. I am all right
Com mentiras いつわりにことばで Você só perderá o caminho para o amanhã. あすはすれちがう
Esbarrando-me nas pessoas no cruzamento, ひとごみこうさてん Com licença. ぶつかりあって Excuse me
A Vida é Minha It's My Life Estará tudo bem きっとだいじょうぶ Repetindo isso pra mim mesmo, em meu coração. むねにおくでとなえるの
Sempre um astro Always a star Hesitar nem pensar! えんりょしてたら No No No
O frio vento que sopra na cidade とかいにふきぬける blue wind Não quero me tornar uma pessoa que faz as coisas pela metade. なまぬるくなってきて IYAだわ
Assim, para não perder o amor あいじょうなくさないように Vamos continuar e agitar a vida すすめ Rock' n roll Life
Oh amigos, Oh Friends Vocês se lembram? おぼえてますか De todos aqueles sentimentos que sacrificamos? O amor? ぎせいになってきえてったかんじょう？ love
Cheio de coisas que perdi なくしたものばかり Mas não há razão para me arrepender. くやむことはない Esse processo se repete sempre ずっとくりかえしている A vida ainda é inesperadamente longa. わりとじんせいはながい
A Vida é Minha It's My Life Estará tudo bem きっとだいじょうぶ Se eu sair animadamente. まじめにやってゆけたら
Sempre um astro Always a star Continuando com uma postura corajosa. つよがりはつづいていく
O frio vento que sopra na cidade とかいにふきぬける blue wind Deixam meus olhos semicerrados na poeira. すなぼこりにめをほそめている
Não estou prestes a chorar, なきたくはないんだ Preciso continuar. まだあるかなきゃ
Às vezes eu também sou mal-entendido. ごかいされることだってある Se eu não ficar um pouco mais forte, すこしつよくならなくちゃ Não poderei continuar. すすめない
A Vida é Minha It's My Life Estará tudo bem きっとだいじょうぶ Repetindo isso pra mim, em meu coração むねにおくでとなえるの
Sempre uma estrela Always a star Hesitar nem pensar! えんりょしてたら No No No
Até mesmo que いいわけなんて Ninguém irá ouvir as minhas desculpas. きいてくれないし
As experiências que juntei agora enchem あるいたぶんだけの Minha história My Story
Assim, para não perder minha paixão じょうねつなくさないように Vamos lá agitar a vida! ゆこう Rock' n roll Life