Eu, eu vi uma foto sua hoje I, I saw a picture of you today Em uma exposição de arte At an art exhibit Nas lembranças do passado On memory lane Você usava aquelas pérolas que encontramos em Champs-Élysées You wore those pearls we found on Champs-Élysées Emoldurada como os mestres de ouro Framed like the golden masters Esquecida por todos estes anos Forgotten all these years Derramando como chuva Pouring like rain A verdade aparece A true thought appears Oh, o gênio da dor Oh, the genius of pain Sem um nome Without a name Derramando como chuva Pouring like rain
Porque eu estou deitado, deitado novamente 'Cause I'm on my back, on my back again Palavras que tínhamos para descrever o mesmo sentimento Words we had to describe the same feeling Não têm mais significado Now without a meaning Porque eu estou deitado, deitado novamente Cause I'm on my back, on my back again Olhando para um buraco no teto Looking at a hole in the ceiling
Eu, eu assisti o seu filme hoje I, I watched the movie of you today Filme adaptado dos meus pensamentos Silver screen adapted from my thoughts on Broadway Você salvou o mundo; nós vivemos em harmonia You saved the world; we lived in such harmony Sucesso de vendas em vinte países Blockbuster sales in twelve countries Relembrado todos estes anos Remembered all these years Caindo como chuva Falling like rain Uma verdade que aparece A truth that appears Oh, o gênio da dor, oh Oh, the genius of pain, oh
Porque eu estou deitado, deitado novamente 'Cause I'm on my back, on my back again Palavras que tínhamos para descrever o mesmo sentimento Words we had to describe the same feeling Não têm mais signicado Now without a meaning Porque eu estou deitado, deitado novamente Cause I'm on my back, on my back again Olhando para um buraco no teto Looking at a hole in the ceiling