A vida não era nada 오직 정적뿐이었던 Era apenas silêncio 인생 별거 없었지 As melodias que te chamavam que fluíam 어느새 흘러온 너란 멜로디 Sem perceber, cantei junto com você 나도 모르게 널 따라 불렀지
(Dia todo) (All day) Mesmo se você continuar ligando 계속해서 불러도 Mesmo se eu te ligar várias vezes 부르고 또 불러도 Você não se cansa 질리지가 않는 너 (Sempre) (Always) No meio da escuridão 어둠 한가운데서 Você me trouxe luz 웃음꽃을 피워서 Através da sua risada 빛을 가져다준 너 (Assim) (이렇게) Apenas estar com você 네가 있어 주는 것만으로 Me faz sentir vivo 내가 살아있다는 걸 느끼게 해 Você é meu amor You're my love
Quando eu não posso te ver e não posso te ouvir, fico ansioso 네가 안 보이고 안 들릴 때 안달이 나 Eu não consigo te alcançar, se eu não te tocar, minha mão queima 네 손길이 닿지 않으면 타들어 가 Pra mim, você é a melhor canção 내게 있어 you're the best song Se não é uma canção chamada você 너라는 노래가 아니면 Eu não consigo nem cantar um único verso 단 한 소절조차도 난 부르지 못해
Eu quero estar com você cada nota 너와 한 음정도 빠짐없이 함께하고파 Que sinto sua falta, mesmo por um dia 너를 하루라도 못 보면 난 엇나가 Você é minha última canção 내게 있어 you're my last song Uma canção chamada você, é única no mundo 너라는 노래는 세상에 É a melodia que nunca mais vou encontrar 다시 찾지 못할 유일한 멜로디야
(Dia todo) (All day) Mesmo se você continuar ligando 계속해서 들어도 Mesmo se eu te ligar várias vezes 듣고 또 들어 봐도 Você não se cansa 아직도 황홀한 너 (Sempre) (Always) No meio da escuridão 고요함 가운데서 Você me trouxe luz 아름다운 소리로 Através da sua risada 날 이끌어 내 준 너 (Assim) (이렇게) Apenas estar com você 네가 있어 주는 것만으로 Me faz sentir vivo 내가 살아있다는 걸 느끼게 해 Você é meu amor You're my love
Quando eu não posso te ver e não posso te ouvir, fico ansioso 네가 안 보이고 안 들릴 때 안달이 나 Eu não consigo te alcançar, se eu não te tocar, minha mão queima 네 손길이 닿지 않으면 타들어 가 Pra mim, você é a melhor canção 내게 있어 you're the best song Se não é uma música chamada você 너라는 노래가 아니면 Eu não consigo nem cantar um único verso 단 한 소절조차도 난 부르지 못해
Eu espero que você saiba I hope you know Como estou me sentindo por dentro How I'm feelin' inside Eu não vou deixar você ir I won't let you go Porque você é a única neste mundo 넌 이 세상에 단 하나니까
Quando eu não posso te ver e não posso te ouvir, fico ansioso 네가 안 보이고 안 들릴 때 안달이 나 Eu não consigo te alcançar, se eu não te tocar, minha mão queima 네 손길이 닿지 않으면 타들어 가 Pra mim, você é a melhor canção 내게 있어 you're the best song Se não é uma música chamada você 너라는 노래가 아니면 Eu não consigo nem cantar um único verso 단 한 소절조차도 난 부르지 못해
Estou com você em cada nota 너와 한 음정도 빠짐없이 함께하고파 E se eu não te ver nem por um dia, estou sem sorte 너를 하루라도 못 보면 난 엇나가 Pra mim, você é minha última canção 내게 있어 you're my last song Uma canção chamada você, é única no mundo 너라는 노래는 세상에 É a melodia que nunca mais vou encontrar 다시 찾지 못할 유일한 멜로디야