Eu desisto inúmeras vezes todos os dias I give up countless times each day É a única coisa que sempre permanece It's the only thing that always stays Ela repete na minha cabeça o que você disse It repeats in my head what you said Está me irritando, tentando manter distância It's getting on my nerves, trying to keep away
Acho que vou ficar bem I think I will be alright Mesmo que eu perca minha alma para manter minha vida Though I'll lose my soul to keep my life Tentamos escapar de uma prisão para outra We try to escape from one cage to the next De novo e de novo, e nunca termina Over and over again, it never ends
Eu não tenho nada a perder I have nothing to lose É o bilhete só de ida que escolhi It's the one way ticket that I've chosen Nada vai me mudar No nothing's gonna change me Metade da minha vida eu passei esperando para ver Half of my life, I've been waiting to see Não vou voltar ao mesmo lugar I won't turn back to the same place Se você não consegue ver isso, tudo bem para mim If you can't see it, I don't mind
Eu não posso permanecer aqui I can't remain here Você sabe, meu querido You know, my dear Você me perguntou por que You asked me why Eu não consigo fazer você se sentir satisfeito I can't make you feel satisfied Estou tentando I'm trying E um dia, isso será meu And one day, it will be mine
Eu não tenho nada a perder I have nothing to lose É o bilhete só de ida que escolhi It's the one way ticket that I've chosen Nada vai me mudar No nothing's gonna change me Metade da minha vida eu passei esperando para ver Half of my life, I've been waiting to see Não vou voltar ao mesmo lugar I won't turn back to the same place Se você não consegue ver isso, tudo bem para mim If you can't see it, I don't mind