Há um lugar acima das nuvens There’s a place above the clouds Onde meu coração está sempre livre Where my heart is always set free Eu poderei chamar este lugar de casa I might call this place my home Quando viver o que acredito When I live up what I believe
Tudo o que sei é que em meus sonhos sobre este lugar All I know is that in my dreams about this place Eu encontrei a garota mais doce do mundo I found the sweetest girl in the world Ela tem aqueles grandes olhos castanhos She have those big brown eyes Que me lembram de todas as cores do leste Which remember me from all the colors of the east
Ela está do outro lado do oceano She’s in the other side of the ocean E enquanto sente saudades de sua casa And while missing her home Me faz sentir saudades de casa She makes me feel homesick Porque ela sabe que não somos daqui Because she knows we’re not from here
Há um lugar acima das nuvens There’s a place above the clouds Onde meu coração está sempre livre Where my heart is always set free Eu poderei chamar este lugar de casa I might call this place my home Quando viver o que acredito When I live up what I believe
Eu só ouvi falar sobre I’ve only heard about it Mas sei que é ainda mais bonito But I know it’s even more beautiful Do que o espaço entre duas canções Than the space between two songs Ou qualquer sinal de fumaça por amor Or any smoke signals of love
Há um lugar com There’s a place with Todas as coisas que aquecem All of the things that make it warm Neste lugar há sempre aquela luz mágica In this place there’s always that magical light Entre o dia e a noite Between the day and the night
Há um lugar acima das nuvens There’s a place above the clouds Ainda mais bonito que os campos de girassóis no pôr do Sol Even more beautiful that sunflower fields at the sunset Mas é difícil pensar em algo mais bonito do que But it’s hard to think about something more beautiful than Eu ter uma amiga em você I’ve got a friend in you