Algo mudou em sua alma Something just changed in your soul Me fale, amor, o que há de errado? Tell me, baby, what’s wrong? O que está acontecendo? What’s going on? Você esteve chorando? Have you been crying?
Algo faiscou nos seus olhos Something just flaked in your eyes Tem uma rachadura no seu olhar There’s a crack in your gaze Como aqueles dias quebrados Like those broken days Eu estou vendo coisas Am I seeing things
Fale comigo Talk to me Fale comigo Talk to me Amor, fale, sou eu Baby, talk, it’s me Fale comigo Talk to me
Algo se apoderou da sua alma Something got hold of your soul Você está como nunca antes You’re like never before Existe algo mais? Is there something more? Eu perdi alguma coisa? Have I missed anything?
Parece que o sol está brilhando Seems like the sun is shining Em todos menos eu On everyone but me Não vai falar comigo? Won’t you talk to me? Isso está ficando assustador This is getting scary
Amor, fale comigo Baby, talk to me Por favor, fale comigo Please, talk to me Amor, fale, sou eu Baby, talk, it’s me Fale comigo Talk to me
Algo mudou no meu mundo Something just changed in my world E está me matando And it's killing me