Sonhando com ela Dreaming about her Pingando cachos pêndulo Dripping pendulum curls Essa atração no seu mundo That pull at your world Da forma que suas mentes nadam juntas As your minds swim together A escuridão da sua noite não pode apagar a luz The dark of your night cannot douse out the light Isso brilha na urze That shines on the Heather
Eu derreto na visão que sangra bruto I melt at the sight that bleeds crude E divina And divine E cospe a vida nas cinzas And spits life on the ashes Eu vou pegar o que puder antes de acordar I’ll take what I can before I wake up Então eu vou sair para sempre Then I’ll leave forever É um atraso de rotina que eu sempre repito It’s a routine delay that I always replay E coloque em exibição And place on display É meu cartão de visitas quando estou caindo aos pedaços It’s my calling card when I’m falling apart
Eu não vou te ligar novamente I ain't gonna call you again Novamente Again Novamente Again Novamente Again
Luar escorre pelas persianas Moonlight trickles through the shutters Apelo sutil e pouco iluminado Subtle, dim lit appeal Flickers sugere sobre contornos Flickers hints over contours E me deixa em farrapos And leaves me in tatters "Eu vou descobrir todas as cicatrizes" , as observações finais “I’ll bare all the scars”, the final remarks De um homem em seus limites Of a man at his limits O aroma açucarado do desejo, vazamentos de combustível no fogo The sugared scent of desire, leaks fuel in the fire E enevoar percepções And fogs up perceptions
Sugerir o zumbido nebuloso que agarra seus pulmões Cue the hazy hum that grips at your lungs Como se estivesse implorando por algo Like it’s begging you for something Cavar To cave Ou para permanecer o jovem escravo imaculado Or to remain the pristine young slave Para o sorteio do relâmpago To the draw of lightning Fica mais difícil de abalar It gets harder to shake Sem movimentos para fazer With no moves left to make
Eu não vou te ligar novamente I ain't gonna call you again Novamente Again Novamente Again Novamente Again