Shelcha

Yael Naim

Shelcha

הו הלב שלי שלך
הגוף שלי לך
ונישמתי כולה

עיני רואות אותך
שפתי נושקות לשלך
אז למה אני לא איתך

אז תן לי עוד דקה לברוח תן לי עוד דקה
רק תן לי עוד דקה לפרוח
אז תן לי עוד דקה לברוח תן לי עוד דקה
רק תן לי עוד דקה לשכוח
שאני לא איתך

הו הלב שלי רעב הגוף שלי כואב
ונישמתי כולה רועדת

עלי אתה חושב אלי אתה מתקרב
אז למה אתה לא אוהב

אז תן לי עוד דקה לברוח

אז תן לי עוד דקה לברוח
עד שתביא בי אור

Too many screams in my throat
Too many faces
Too many plans
That I wanted to change
So many words
If I can tell you
There's no other love
But the one I live with you

Still don't know how
We let all this happened
Will this war last forever and ever?
They've burned my hands
Cut my hair and steal my soul
But do you really want to know

Rest in peace, אני לא איתך
With my sorrows, אם אני לא איתך
להיות איתך (are we), אם אני לא יכולה

Alone or together
Or are you my greatest war

Oh, meu coração é seu
Meu corpo é seu
E toda a minha alma
Meus olhos te vendo
Meus lábios beijando os seus
Então por que não estou com você?

Então dê mais um minuto para fugir
Dê mais um minuto
Só me dê mais um minuto para fugir
Então me dê mais um minuto para fugir
Dê mais um minuto
Só me dê mais um minuto para esquecer
Que eu não estou com você

Oh, meu coração está faminto
Meu corpo está doendo
E toda a minha alma está tremendo
Você está pensando em mim
Para mim, você está se aproximando
Então por que você não ama?

Até você me trazer uma luz

Gritos demais em minha garganta
Rostos demais
Planos demais
Que eu quis mudar
Tantas palavras
Se ao menos eu pudesse te dizer
Não há outro amor
Senão aquele que eu vivo com você
Ainda não sei como
Deixamos tudo isso acontecer
Será que essa guerra vai durar para todo o sempre?
Queimaram minhas mãos
Cortaram meus cabelos e roubaram minha alma
Mas você realmente quer saber?
(Se eu não posso estar com você)
Descanse em paz
(Se eu não posso estar com você)
Com os meus pesares
(Se eu não posso mesmo estar com você)
Estamos
(Eu estou com você)
Sozinhos
Ou juntos?