Quando você está longe de mim When your far from me Tem uma melodia There's a melody Isso sempre me aproxima That always brings me closer Para você To you É nossa própria sinfonia It's our own symphony Só para você e eu Just for you and me E eu espero que eles joguem And I hope they play it Em breve Real soon (Toda vez que desejo que estivéssemos dançando devagar) (Every time I wish that we were dancing slow) É quando eu ouço tocando no rádio Thats when I hear it playing on the radio Eu sei I know
Esta é uma daquelas canções de amor This is one of those love songs Que você ouve no meio da noite That you hear in the middle of the night Me faz querer estar com você Makes me wanna be with you Onde quer que você esteja esta noite Where ever you are tonight E quem está ouvindo And whoever's listening Apenas segure seus amantes com força Just hold your lovers tight Porque esta é uma daquelas canções de amor Cause this is one of those love songs Uma daquelas musicas de amor One of those love songs Conforme os dias se transformam em anos As days turn into years Tivemos nossa cota de lágrimas We've had our share of tears Mas eles nunca parecem But they never seem to Última longa Last long Porque a tristeza desapareceu Cause the sadness disappered Toda vez que eu ouço Everytime I hear Nossa musica de amor favorita Our favorite love song (Agora as velas queimam enquanto estou deitado aqui na minha cama) (Now the candles burn as I lay here in my bed) Enquanto a melodia continua tocando As the melody keeps playing Repetidamente na minha cabeça Over and over in my head
Que você nunca quer acabar That you never want to end Não não não No no no E você espera que o DJ toque And you hope that the DJ plays it De novo e de novo e de novo Again and again and again Jogue de novo e de novo e de novo! Play it again and again and again!