Quando meu corpo já não puder mais ser uma mãe para mim When my body can no longer make a mother of me Eu mudarei minha noção de tempo? Will I change my notion of time? E você mudará de ideia? And will you change your mind? Sobre mim, e eu serei algo a deixar para trás On me and I'll be something to leave behind
Quando eu espalhar as cinzas na água do rio When I scatter ashes in the river's water Eu mudarei minha noção de família? Will I change my notion of family Quanto tempo até eu ser feliz? How long before I'm happy? Novamente, e ver aqueles que ainda me cercam Again and I see those who still surround me
Eu vou dominar o mundo, embalar o berço com uma mão sem balbuciar I will rule the world, rock the cradle with a babeless hand Só me observe construir castelos na areia da ampulheta Just watch me build castles in the hourglass sand Ainda posso ouvir gritos no corredor do carrinho vazio Might still hear screaming in the hallway from the empty pram Na minha mente, eu não coloquei isso lá, foi o plano de outro idiota In my mind, I didn't put it there, it was some other fucker's plan Eu quero envelhecer com empolgação, sentir meu mundo se expandir I wanna age with excitement, feel my world expand Ficar grisalha e me sentir feliz Go grey and feel delighted Não apenas parecer sexy para um homem Don't just look sexy on a man Apenas me deixe viver isso Just let me play it out Apenas me deixe viver isso Just let me play it out
Quando eu chegar lá When I get there Um lugar no tempo onde a vida me levará para outro lugar A place in time where life brings me elsewhere Eu mudarei minha noção de mim mesma? Will I change my notion of self? Na saúde e na doença In sickness and good health Eu prometo me amar e cuidar de mim mesmo I promise to love and cherish myself
Eu vou dominar o mundo, embalar o berço com uma mão sem balbuciar I will rule the world, rock the cradle with a babeless hand Só me observe construir castelos na areia da ampulheta Just watch me build castles in the hourglass sand Ainda posso ouvir gritos no corredor do carrinho vazio Might still hear screaming in the hallway from the empty pram Na minha mente, eu não coloquei isso lá, foi o plano de outro idiota In my mind, I didn't put it there, it was some other fucker's plan Eu quero envelhecer com empolgação, sentir meu mundo se expandir I wanna age with excitement, feel my world expand Ficar grisalha e me sentir feliz Go grey and feel delighted Não apenas parecer sexy para um homem Don't just look sexy on a man Apenas me deixe viver isso Just let me play it out Apenas me deixe viver isso Just let me play it out