Escuro e brilhante embora longe e perto Dark and shiny though far and close Escondendo em pensamentos ainda mostra Hiding in the thoughts yet it shows Viajando na velocidade da luz Travelling in the speed of light Onde toda a tristeza se torna deleite. Where all sadness become delight
Morte e clemencia mostram lagrimas e riso. Death and mercy show tears and laugh Todos em um para acabar finalmente All in one to end at last Cavalgue, cavalgando o poder. Ride, riding the might
Ecos distantes dificilmente uma vez ouvidos Distant echoes hardly ever heard Soando claramente para mim Sounding so crystal clear to me Nesta charada atemporal eu vivo In this timeless charade I live E nesta crença sem medo eu respido And this fearless belief I breathe
Cure e machuque enquanto vai e vem Heal and hurt while come and go Oh, abrace e desgrace o mundo Oh, embrace and disgrace the world Cavalgando, cavalgando o poder Ride, riding the might
Cavalgando o crepúsculo Riding the twilight Cavalgando o crepúsculo Riding the twilight Cavalgando o crepúsculo Riding the twilight Cavalgando o crepúsculo até a luz da manhã Riding the twilight till the morning light.
Fogo e luz de cima são mostrados Fire and lighting from above are shown E uma ultima gota de consciência perdida And the one last drop of consciousness left Tem me feito o que eu nunca havia sonhado Has me do what I hadn't ever dreamt of
Cavalgando, cavalgando, cavalgando Riding, riding, riding
Pela mistura de luz e escuridão eu anseio For the blend of light and dark I long E eles me atacam e em um nos fundimos And they strike on me and in one we merge Enquanto minha alma é um crepúsculo minhas feridas são abençoadas For as long as my soul is a twilight my wounds are blessed
Cavalgando, cavalgando, cavalgando Riding, riding, riding Olhe para mim agora Look at me now Estou flutuando ao redor I'm floating around Cavalgando, cavalgando, cavalgando Riding, riding, riding