Venham, saiam de onde quer que vocês estejam Come out, come out, wherever you are E venham conhecer a mocinha que caiu de uma estrela And meet the young lady, who fell from a star Ela caiu lá do céu, caiu bem de longe She fell from the sky, she fell very far E Kansas ela diz é o nome da estrela And Kansas, she says, is the name of the star
E Kansas ela diz é o nome da estrela And Kansas, she says, is the name of the star
Ela traz boas novas, vocês ainda não ouviram? She brings you good news, or haven't you heard? Quando ela caiu lá do Kansas When she fell out of Kansas Um milagre aconteceu A miracle occurred
Na verdade, não houve nenhum milagre, o que aconteceu foi It really was no miracle, what happened was just this O vento começou a mudar, e a casa a levantar e de repente as dobradiças começaram a se soltar The wind began to switch, the house to pitch and suddenly the hinges started to unhitch Então a bruxa, que quería irritar, voando com sua vassoura, pediu carona com o polegar Just then the witch, to satisfy an itch went flying on her broomstick, thumbing for a hitch
E o que aconteceu depois foi legal And oh, what happened then was rich A casa começou a levantar, a cozinha se rachou The house began to pitch, the kitchen took a slitch E pousou em cima da bruxa malvada bem no meio de um fosso It landed on the wicked witch in the middle of a ditch E essa não foi a melhor das coisas para a bruxa malvada Which was not a healthy situation for the wicked witch A casa começou a levantar, a cozinha se rachou The house began to pitch, the kitchen took a slitch E pousou em cima da bruxa malvada bem no meio de um fosso It landed on the wicked witch in the middle of a ditch E essa não foi a melhor das coisas para a bruxa malvada Which was not a healthy situation for the wicked witch Ela começou a tremer Who began to twitch E ficou reduzida a um pedacinho do que já foi a bruxa malvada And was reduced to just a stitch of what was once the wicked witch
Agradecemos de coração, por ter feito tão direitinho We thank you very sweetly, for doing it so neatly Tu acabastes completamente com ela, e agradecemos de coração You've killed her so completely, that we thank you very sweetly Espalhem as boas novas, pois a bruxa velha e malvada finalmente está acabada! Let the joyous news be spread, the wicked old witch at last is dead!