Você não vai se virar e por favor, olhe para mim Won't you turn around and please look at me Por tudo o que somos, tudo o que temos sido For everything we are, everything we've been Eu prometo que vou ser bom se você ficar comigo I promise I'll be good if you stay with me
Mas tudo o que somos, apenas foi embora But everything we are, it just went away Com o deslize de uma língua e um gosto azedo With the slide of a tongue and a sour taste Não me lembro, eu posso explicar I cannot recall, I can explain
Mas eu lembro das noites em que você deitava comigo But I remember the nights when you'd lie with me Onde nós conversaríamos e nos tocaríamos e adormeceríamos Where we'd talk and we'd touch and we'd fall asleep Eu acordo em seus braços e me sinto à vontade I wake up in your arms and I'd feel at ease
Vai ser uma noite longa It's gonna be a long night
Eu ainda tenho sua camisa na minha gaveta I still have your shirt in my dresser drawer Aquele com as listras que você gostou na loja The one with the stripes that you liked in store Tudo mudou, eu queria mais Everything has changed, I wanted more
Como está chovendo Oh how its raining Como a água cai Oh how the water falls Para as coisas seguras Into the safe things Nós tentamos definir em pedra We tried to set in stone Não posso te substituir I can't replace you Eu não posso escapar de você agora I can't escape you now
Mas eu lembro das noites em que você se deitava comigo But I remember the nights when you'd lie with me Onde nós conversaríamos e nos tocaríamos e adormeceríamos Where we'd talk and we'd touch and we'd fall asleep Eu acordo em seus braços e me sinto à vontade I wake up in your arms and I'd feel at ease
Mas agora é só eu e eu fico acordado But now its just me and I lie awake E eu lanço e me viro e vejo seu rosto And I toss and I turn and I see your face Quando eu acordo de um sonho, isso não vai embora When I wake from a dream it won't go away
Oh, vai ser uma noite longa Oh, it's gonna be a long night
Mas eu lembro das noites em que você deitava comigo But I remember the nights when you'd lie with me Onde nós conversaríamos e nos tocaríamos e adormeceríamos Where we'd talk and we'd touch and we'd fall asleep Eu acordo em seus braços e me sinto à vontade I wake up in your arms and I'd feel at ease
Mas agora é só eu e eu fico acordado But now its just me and I lie awake E eu lanço e me viro e vejo seu rosto And I toss and I turn and I see your face Quando eu acordo de um sonho, isso não vai embora When I wake from a dream it won't go away
Oh, vai ser uma noite longa Oh, it's gonna be a long night