Estou sem fôlego I'm outta breath E esta terça-feira de alguma forma parece com o Dia da Marmota And this Tuesday somehow feels like Groundhog Day Bem, está tudo bem, a luz no fim do túnel se apagou Well it's okay, all the silver lines erased Estou afundando na areia movediça do sonho de ontem I'm sinking in in the quicksand of yesterday's dream Não consigo me lembrar, pois o amanhã levou tudo I can't recall, 'cos tomorrow took it all
Tão perdido no tempo com todas as esperanças na mente e pedras acorrentadas aos pés So lost in time with all hopes in mind and stones chained to the feet Quebrei ambas as minhas asas ou as cortei para sua necessidade Broke both my wings or cut them for your need Ainda afundando na areia movediça do sonho de ontem Still sinking in the quicksand of yesterday's dream Ainda não consigo me lembrar, pois o amanhã levou tudo Still can't recall 'cos tomorrow took it all
Eu me perdi nessa loucura de sonho I lost myself in this madness of a dream Estou sem fôlego quando não sobrou ninguém I'm outta breath when there's no one left Além de mim But me
Estou sem fôlego I'm outta breath E as nuvens desta quarta-feira ainda voam nos céus de terça-feira And this Wednesday's clouds still fly in Tuesday's skies Bem, está tudo bem, a luz no fim do túnel escureceu Well it's okay, all the silver lines turned grey Estou sacudindo toda a sujeira de dentro dessa música que eu tentei escrever I'm shaking off all the dirt inside this song I tried to write Eu a ouvi uma vez, agora não há mais som para ouvir I heard it once, now there's no tone left to hear
Eu me perdi nessa loucura de sonho I lost myself in this madness of a dream Estou sem fôlego quando não sobrou ninguém I'm outta breath when there's no one left Além de mim But me