Irmãos de mina, se alegrem Brothers of the mine, rejoice (Balancem, balancem, balancem comigo) (Swing, swing, swing with me) Ergam suas picaretas e suas vozes Raise your pick and raise your voice (Cantem, cantem, cantem comigo) (Sing, sing, sing with me) Para baixo e para baixo nas profundezas Down and down into the deep Quem sabe o que encontraremos lá embaixo? Who knows what we'll find beneath? Diamantes, rubis, ouro e mais Diamonds, rubies, gold and more Escondidos no estoque da montanha Hidden in the mountain store
Nascido no subterrâneo Born underground Sugado do seio de uma pedra Suckled from a teat of stone Criado na escuridão Raised in the dark A segurança do nosso lar na montanha The safety of our mountain home Pele feita de ferro Skin made of iron Aço em nossos ossos Steel in our bones Cavar e cavar nos liberta To dig and dig makes us free Vamos, irmãos, cantem comigo Come on, brothers, sing with me
Sou um anão e estou cavando um buraco I am a dwarf and I'm digging a hole Cavo, cavo um buraco, cavo, cavo um buraco Diggy, diggy hole, diggy, diggy hole Sou um anão e estou cavando um buraco I am a dwarf and I'm digging a hole Cavo, cavo um buraco, cavando um buraco Diggy, diggy hole, digging a hole
A luz do Sol não chegará até esta profundeza The sunlight will not reach this low (Profundamente, profundamente na mina) (Deep, deep in the mine) Nunca vemos o brilho azul da Lua Never seen the blue Moon glow (Anões não voam tão alto) (Dwarves won't fly so high) Encham um copo e bebam um pouco de hidromel Fill a glass and down some mead Empanturrem suas barrigas no banquete Stuff your bellies at the feast Tropecem para casa e durmam Stumble home and fall asleep Sonhando no nosso refúgio na montanha Dreaming in our mountain keep
Nascido no subterrâneo Born underground Desenvolvido em um útero rochoso Grown inside a rocky womb A Terra é o nosso berço The Earth is our cradle A montanha se tornará nosso túmulo The mountain shall become our tomb Nos enfrente no campo de batalha Face us on the battlefield Você encontrará seu destino You will meet your doom Não tememos o que está nas profundezas We do not fear what lies beneath Nunca podemos cavar fundo demais We can never dig too deep
Sou um anão e estou cavando um buraco I am a dwarf and I'm digging a hole Cavo, cavo um buraco, cavo, cavo um buraco Diggy, diggy hole, diggy, diggy hole Sou um anão e estou cavando um buraco I am a dwarf and I'm digging a hole Cavo, cavo um buraco, cavando um buraco Diggy, diggy hole, digging a hole
Sou um anão e estou cavando um buraco I am a dwarf and I'm digging a hole Cavo, cavo um buraco, cavo, cavo um buraco Diggy, diggy hole, diggy, diggy hole Sou um anão e estou cavando um buraco I am a dwarf and I'm digging a hole Cavo, cavo um buraco, cavando um buraco Diggy, diggy hole, digging a hole
Nascido no subterrâneo Born underground Sugado do seio de uma pedra Suckled from a teat of stone Criado na escuridão Raised in the dark A segurança da nossa casa na montanha The safety of our mountain home Pele feita de ferro Skin made of iron Aço em nossos ossos Steel in our bones Cavar e cavar nos liberta To dig and dig makes us free Vamos, irmãos, cantem comigo Come on, brothers, sing with me
Sou um anão e estou cavando um buraco I am a dwarf and I'm digging a hole Cavo, cavo um buraco, cavo, cavo um buraco Diggy, diggy hole, diggy, diggy hole Sou um anão e estou cavando um buraco I am a dwarf and I'm digging a hole Cavo, cavo um buraco, cavando um buraco Diggy, diggy hole, digging a hole
Sou um anão e estou cavando um buraco I am a dwarf and I'm digging a hole Cavo, cavo um buraco, cavo, cavo um buraco Diggy, diggy hole, diggy, diggy hole Sou um anão e estou cavando um buraco I am a dwarf and I'm digging a hole Cavo, cavo um buraco, cavando um buraco Diggy, diggy hole, digging a hole
Ei, ei Hey, hey Ei, ei Hey, hey