As compras acabaram, meu salário acabou Groceries are gone, my pay cheque is spent Eles desligaram a água, estou atrasado no aluguel They turned off the water, I'm behind on my rent Ontem à noite bebi minha última cerveja Last night, I drunk my last beer E para onde eu vou a partir daqui? And where do I go from here?
Estou demitido desde segunda-feira antes I've been laid off since Monday before O sindicato está resistindo, esperando por mais The union is holding out, hoping for more Bem, eu poderia ser demitido por anos Well, I could be laid off for years E para onde eu vou a partir daqui, para onde eu vou a partir daqui? And where do I go from here, where do I go from here?
Sentado na mesa da cozinha, olhando para minhas contas não pagas Sittin' at the kitchen table, staring at my unpaid bills Às vezes me sinto tão incapaz Sometimes I feel so unable É o tédio, não a preocupação que mata It's the boredom, not the worry that kills Ah, e para onde eu vou agora? Oh, where do I go from here? Para onde você vai quando ninguém precisa de você? Where do you go when nobody needs you? Por que você não consegue dormir quando não tem mais nada para fazer? Why can't you sleep when there's nothin' else to do? Por que seus pensamentos são tão confusos? Why are your thoughts so unclear? Oh, para onde você vai a partir daqui Oh, where do you go from here Para onde você vai, para onde você vai a partir daqui? Where do you go, where do you go from here?
Não gosto de reclamar e preciso de um descanso I don't like complaining and I could use a rest Mas meu sofá e minhas cadeiras acabaram de ser retomados But my sofa and chairs just got repossessed E meu orgulho é a próxima coisa que temo And my pride is the next thing I fear Oh, para onde eu vou?, para onde eu vou? Oh, where do I go?, where do I go? Para onde vou a partir daqui? Where do I go from here? Diga-me, para onde eu vou, para onde eu posso ir, para onde eu posso ir a partir daqui? Tell me, where do I go, where can I go, where can I go from here?