O mercado local não tem nada para vender The market-place has nothing to sell Deixado sozinho o seu arrepio toldos Left alone its awnings shiver Vento assobia através da madeira Wind whistles through the wood Dentes de peixe tirando em um rio Fish teeth snapping in a river Picos de perfurar o céu Peaks puncture the sky Como dedos gelados de uma criança Like a child's icy toes Mergulhados em um fluxo Dipped in a stream Que alguns de nós sabemos That a few of us know Ea nuvem apenas uma ondulação? And the cloud just a ripple? Um choque do impacto? A shock from the impact?
Sombras nas ruas Shadows on the streets Olha como véus de manhã Look like veils at morning Manchas de gelo na pedra rachaduras Ice blots in the stone cracks Onde lágrimas deve ter caído Where tears must have fallen
Petróleo no balde alimenta chamas para o céu Oil by the bucket feeds flares to the heavens Oferendas de incenso, contas pequenas e limões Offerings of incense, small bills and lemons Tambores nas cavernas Drumbeats in the caves E os batimentos cardíacos nas cabanas And heartbeats in the huts Protetores revelou pela primeira vez em meses Protectors unveiled for the first time in months
Você encontra algumas das melhores amigos, You find some best friends, Vamos segurar um ao outro We'll hold each other E eu vou ligar os sinos And I'll turn the bells Vou transformar os sinos [x2] I'll turn the bells [x2]
A tempestade passar nuvens e tudo está à venda The storm clouds pass and everything's for sale A vibração de corredeiras, The chattering of rapids, E troca do pôr do sol And bartering of sunset Contas crunch como ossos Beads crunch like bones Por entre os dedos e as juntas Through fingers and knuckles Pobres hans escolher quartzo barato Poor hans pick cheap quartz Nas pedreiras e precipício In the quarries and cliff-edge
Um grupo de árvores de sândalo od A group od sandalwood trees Com casca cor de sangue coagulado With clotted blood coloured bark Vela acesa-dentes Candle-lit teeth Meia-lua, sorrisos no escuro Half-moon smiles in the dark
O biker de fumar gangues The biker gangs smoking Na borda do lago On the edge of the lake O fumo como cavalos brancos The smoke like white horses Um erro de olhos brancos A white-eyed mistake Há espíritos na água There's spirits in the water Como fotos em uma caixa Like photos in a box Eles são rasgadas pela corrente They're torn by the current E esmagado pelas pedras And crushed by the rocks
Você encontra algumas das melhores amigos, You find some best friends, Vamos segurar um ao outro We'll hold each other E eu vou ligar os sinos And I'll turn the bells Vou transformar os sinos [x4] I'll turn the bells [x4]