Olhe-me nos olhos, eu não sou o tolo de ninguém Look me in the eyes, I am no one's fool Vítima de nada, presa de ninguém, corte o laço Victim of nothing, prey to no one, cut the noose Há uma rota de fuga, mas eu não sou There's an escape route but I'm not Vou levá-lo, eu não vou deixar que isso aconteça Gonna take it I won't let it happen Nossos salvadores em nossas cabeças Our saviours in our heads Está em nossas mãos, mas nós queimamos a vela em ambas as extremidades It's in our hands but we burn the candle at both ends Dois dedos para o mundo Two fingers to the world Foda-se sua vida de sofrimento, eu não tenho nada a provar Fuck your life of suffering, I've got nothing to prove Eles dizem 'a melhor saída é sempre continuar' They say 'the best way out is always through'
Andar na corda, andar na corda, de tudo a nada Walk the rope, walk the rope, from everything to nothing Espero que você saiba, espero que você saiba, esta música é a nossa terapia Hope you know, hope you know, this music is our therapy Uma canção para aqueles que nunca desistem A song for those who never give up E caminhar na corda, caminhar na corda And walk the rope, walk the rope Vamos superar We will overcome Encurralado por uma vida em tensão Cornered by a life in tension Pegue minha mão, vamos vencer Take my hand we will overcome Vivendo uma vida em tensão, cura fora da dor Living out a life in tension, cure out of the pain Perceba que estamos todos com medo, a vida real não é para mim Realize we're all afraid, real life is not for me Eu vou morrer cantando; sonhadores, vivemos o pesadelo I'll die singing; dreamers we live the nightmare
Esta crise totalmente incluída, sobreviva com desculpas ruins This crisis all inclusive, survive on poor excuses Você vai obter o que você ceder You'll get out what you give in Há uma rota de fuga, mas eu sou There's an escape route but I'm Não vou levar eu não vou deixar que isso aconteça Not gonna take it I won't let it happen Você sente como se a chuva seguisse você? Do you feel like the rain is following you? Não seja a presa, não esteja com as mãos rezando Don't be the prey, don't be the praying hands Não seja o prejuízo de uma vida que ainda vivemos Don't be the prejudice of a life we're yet to live Andar na corda, andar na corda, de tudo a nada Walk the rope, walk the rope, from everything to nothing Espero que você saiba, espero que você saiba, essa música é a nossa terapia Hope you know, hope you know, this music is our therapy
Uma canção para aqueles que nunca desistem A song for those who never give up Até que nós sejamos cinzas ou poeira Until we're ashes or dust Nós ainda estaremos cantando We'll still be singing Caminhar na corda, caminhar na corda Walk the rope, walk the rope De tudo para nada From everything to nothing Espero que você saiba, espero que você saiba Hope you know, hope you know Essa música é nossa terapia This music is our therapy Uma canção para aqueles que nunca desistem A song for those who never give up E caminhar na corda, caminhar na corda And walk the rope, walk the rope Vamos superar We will overcome