Sempre fomos mantidos no escuro We’ve always been kept in the dark Uma visão do nosso santuário A vision of our sanctuary Ofuscado pelo engano desde o início Overshadowed by deceit from the start
A mentira dentro da crença The lie within belief Todos os nossos pensamentos e incertezas All our thoughts and uncertainties São espelhados por nossa declaração de luto Are mirrored by our grieving plea O vento ofegante The breathless wind O verso do deboche The verse of debauchery Chamuscado pelos tiranos da indústria Scorched by the tyrants of industry Ela grita: O que é que você quer de mim? She cries ‘what is it you want from me’?
Então vou implorar a frágil questão So I will beg the feeble question Nossa espécie dividida pergunta Our divided species asks Se estamos procurando por isso If we’re gunning for this Mas sabemos que está diminuindo rápido But we know that it’s diminishing fast Podemos pelo menos aproveitar enquanto dura? Can we at least enjoy it while it lasts? As marés de medo estão desabando sobre mim The tidal waves of fear are bearing down on me Nossa confusão nos conecta, nossa decepção nos une Our confusion connects us, our deception unites us Disse o nômade ao mar: O que é o lar sem essas ruas que eu conheço? Said the nomad to the sea; what is home without these streets I know? Nosso destino está aos nossos pés, podemos marchar sem esta batida, eu sei Our destiny is at our feet; we can march without this beat I know Nunca diga, niilista dos dias modernos Never say, nihlist of modern day Vamos sentir Let’s feel Vamos sentir isso juntos Let’s feel this together Nós somos uma espécie, é claro que lutamos We are a species of corse we fight A luta começou a vida Fighting started life É hora de retificar Its time rectify Pare de viver em suas vidas de fantasia Stop living in your fantasy lives Não deixe seu corpo ser um cemitério para sua mente Don’t let your body be a graveyard for your mind
Se anime, se anime Turn it up, turn it up Esta é uma transmissão trazida a você pelos recrutas This is a broadcast brought to you by the rank and file Não pelos fundos da sala Not the back of the room Explore nossas mentes e nos mantenha idolatrando ignorância Exploit our minds and keep us idolising ignorence Tem uma faísca no fusível There’s a spark in the fuse Tem um fogo por dentro que nos guiará até o fim There’s a fire inside that’ll guide us through Os restos de uma nação dividida The remains of a nation divided Disse o nômade ao mar Said the nomad to the sea O que é o lar sem essas ruas que eu conheço? What is home without these streets I know? Nosso destino está aos nossos pés Our destiny is at our feet Podemos marchar sem esta batida, eu sei We can march without this beat I know Nunca seguros, nunca seguros Never safe, never safe Em uma democracia de mercado negro In black market democracy Nunca seguros, sem proveito pegamos outro caminho Never safe, to no avail we turn the other way
Vamos sentir, vamos sentir isso juntos Let’s feel, let’s feel this together Todos os meus esforços All of my struggles Como o aço tentando se tornar madeira Like steel trying to become wood Mas vendo isso em outros é um fogo florestal But seeing it in others is a forest fire Todos os meus esforços All of my struggles Ainda estamos tentando nos tornar um We’re still trying to become one Quando vamos aprender que tudo que temos é o suficiente? When will we learn that all we have is enough?