Você está pronto? R U ready? Aqui e ali, é um prazer ver todo mundo, olá! 여기저기 모두 다 반가워 hello! Aqui e ali, é um prazer ver todo mundo, olá! 여기저기 모두 다 반가워 hello!
Mesmo estando um pouco nervosa, por algum motivo (me sinto tão bem) 왠지 조금 긴장하고 있어도 (I feel so good) Estou coberta por um bom pressentimento (me sinto tão bem) 기분 좋은 예감이 감도는 걸 (I feel so good) É uma sensação diferente do habitual (me sinto tão bem) 평소랑은 다른 느낌이잖아 (I feel so good) Hoje é o dia do calendário pelo qual esperei (me sinto tão bem) 달력 안에 기다렸던 그 날이야 (I feel so good)
Na visão das pessoas, sou uma menina que cumprimenta alegremente 사람들이 보기엔 인사성 참 밝은 애 Eu não sei, é só que fico feliz em ver todo mundo 나도 모르겠어 그냥 다 반가워서 Eu fico com vontade de conversar 말을 걸고 싶고 그래
O Sol que me ilumina, o vento que sopra em mim (olá, vocês!) 날 비추는 태양 날 스치는 바람 (hello, there!) É um imenso prazer encontrá-los hoje 오늘 더 많이 반가워 Pro meu sonho eu digo: Olá, olá, olá! 내 꿈을 위해 hello, hello, hello 나에게 Deseje boa, boa, boa sorte para mim, querido 행운을 빌어 빌어 빌어줘 baby
Pras flores no caminho e pro gatinho de rua, pra vocês também (olá, vocês!) 길가에 핀 꽃과 길고양이 너도 (hello, there!) É um imenso prazer encontrá-los hoje 오늘 더 많이 반가워 Pro meu sonho eu digo: Olá, olá, olá! 내 꿈을 위해 hello, hello, hello 나에게 Deseje boa, boa, boa sorte para mim, querido 행운을 빌어 빌어 빌어줘 baby
Digo olá, tchau, então! Say hello, bye, then!
Você saiu pra caminhar? (Olá pra você também!) 산책을 나왔나요 (그대도 hello) Parece que está tendo um dia ocupado! (Olá pra você também!) 바쁜 일 있나 봐요 (그대도 hello) Aqui e ali, é um prazer ver todo mundo, olá! 여기저기 모두 다 반가워 hello!
E se der para ver que estou sendo forçada? (Me sinto tão legal) 너무 꾸민 티가 나면 어쩌나 (I feel so cool) No final, coloque um sorriso no rosto (me sinto tão legal) 마지막엔 미소 하날 걸쳐놔 (I feel so cool) Eu já vinha me preparando pro dia de hoje 난 준비해왔어 바로 오늘을 위해 É só mostrar tudo, do jeito que sou 날 있는 그대로 전부 보여주면 돼
Vire naquele beco, ande um pouco mais e você vai ver 저기 골목을 돌아서 좀만 더 가면 보일 걸 Respire fundo e abra bem os olhos 숨 크게 쉬고 눈 크게 떠 E então você terá chegado 이제 정말 다 와가
Na visão das pessoas, sou uma menina que cumprimenta alegremente 사람들이 보기엔 인사성 참 밝은 애 Eu não sei, é só que fico feliz em ver todo mundo 나도 모르겠어 그냥 다 반가워서 Eu fico com vontade de conversar 말을 걸고 싶고 그래
O Sol que me ilumina, o vento que sopra em mim (olá, vocês!) 날 비추는 태양 날 스치는 바람 (hello, there!) É um imenso prazer encontrá-los hoje 오늘 더 많이 반가워 Pro meu sonho eu digo: Olá, olá, olá! 내 꿈을 위해 hello, hello, hello 나에게 Deseje boa, boa, boa sorte para mim, querido 행운을 빌어 빌어 빌어줘 baby
Pras flores no caminho e pro gatinho de rua, pra vocês também (olá, vocês!) 길가에 핀 꽃과 길고양이 너도 (hello, there!) É um imenso prazer encontrá-los hoje 오늘 더 많이 반가워 Pro meu sonho eu digo: Olá, olá, olá! 내 꿈을 위해 hello, hello, hello 나에게 Deseje boa, boa, boa sorte para mim, querido 행운을 빌어 빌어 빌어 줘 baby
Digo olá, tchau, então! Say hello, bye, then!
Você saiu pra caminhar? (Olá pra você também!) 산책을 나왔나요 (그대도 hello) Parece que está tendo um dia ocupado! (Olá pra você também!) 바쁜 일 있나 봐요 (그대도 hello) Está esperando alguém? (Olá pra você também) 누구를 기다려요 (그대도 hello) Parece que algo bom aconteceu com você! (Olá pra você também) 좋은 일 있나 봐요 (그대도 hello)
Agora estou prestes a encontrar o meu eu que vinha imaginando 상상해왔던 나를 이제 만나러 가려 해 Irei caminhar reto, bater forte 똑바로 걸어가서 힘차게 두드리고 E apertar firme, de um jeito descolado 멋지게 꼭 움켜쥘게
O Sol que me ilumina, o vento que sopra em mim (olá, vocês!) 날 비추는 태양 날 스치는 바람 (hello, there!) É um imenso prazer encontrá-los hoje 오늘 더 많이 반가워 Pro meu sonho eu digo: Olá, olá, olá! 내 꿈을 위해 hello, hello, hello 나에게 Deseje boa, boa, boa sorte para mim, querido 행운을 빌어 빌어 빌어줘 baby
Pras flores no caminho e pro gatinho de rua, pra vocês também (olá, vocês!) 길가에 핀 꽃과 길고양이 너도 (hello, there!) É um imenso prazer encontrá-los hoje 오늘 더 많이 반가워 Pro meu sonho eu digo: Olá, olá, olá! 내 꿈을 위해 hello, hello, hello 나에게 Deseje boa, boa, boa sorte para mim, querido 행운을 빌어 빌어 빌어 줘 baby
Digo olá, tchau, então! Say hello, bye, then!
Você saiu pra caminhar? (Olá pra você também!) 산책을 나왔나요 (그대도 hello) Parece que está tendo um dia ocupado! (Olá pra você também!) 바쁜 일 있나 봐요 (그대도 hello) Hoje é um dia importante? (Olá pra você também!) 중요한 날이에요 (그대도 hello) Desejo boa sorte pra você 행운을 빌어 줘요
Olá pra você também! 그대도 hello