Então é no Vazio So it's into the Void Agora eu meninas e eu meninos Now me girls and me boys Das mãos da mãe nós vamos From Mother's hands we go Estaremos navegando para o Sol We'll be be sailing to the Sun Até a viagem terminar Till the voyage is done Então estaremos dormindo no frio abaixo Then we'll be sleeping in the cold below
Irmãs! Abaixo, abaixo Sisters! Below, below Estamos indo para onde os ventos não sopram We're going where the winds don't blow Sim, estamos todos amarrados Yes we're all bound down Para o fundo e nós seremos To the deep and we'll all be Dormindo no frio embaixo, embaixo Sleeping in the cold below, below Dormindo no frio embaixo Sleeping in the cold below
Nosso veleiro Our sailing ship É para o difícil e o rápido Is for the hard and the quick Nós rolamos nossa carga e vamos We roll our load and go Há uma vida a ser feita There's a living to be made Ou há um inferno para pagar Or there's Hell to pay Quando você está dormindo no frio lá embaixo When you're sleeping in the cold below
Irmãs! Abaixo, abaixo Sisters! Below, below Estamos indo para onde os ventos não sopram We're going where the winds don't blow Sim, estamos todos amarrados Yes we're all bound down Para o fundo e nós seremos To the deep and we'll all be Dormindo no frio embaixo, embaixo Sleeping in the cold below, below Dormindo no frio embaixo Sleeping in the cold below
Há um homem no alto There's a man on high Com o demônio nos olhos With the Devil in his eye E uma mão de ouro, me disseram And a golden hand, I'm told Isso pode te machucar, pode te segurar It can hurt you, it can hold you Ele pode chutar ou consolar você He can kick you or console you Quando você está dormindo no frio lá embaixo When you're sleeping in the cold below
Irmãs! Abaixo, abaixo Sisters! Below, below Estamos indo para onde os ventos não sopram We're going where the winds don't blow Sim, estamos todos amarrados Yes we're all bound down Para o fundo e nós seremos To the deep and we'll all be Dormindo no frio embaixo, embaixo Sleeping in the cold below, below Dormindo no frio embaixo Sleeping in the cold below
Oh irmãs vocês Oh Sisters you Tão sábio e verdadeiro So wise and true Quando é minha hora de ir When it's my time to go Você não vai me deitar Won't you lay me down Sob Granum Crowns Under Granum Crowns E eu estarei dormindo no frio lá embaixo And I'll be sleeping in the cold below
Irmãs! Abaixo, abaixo Sisters! Below, below Estamos indo para onde os ventos não sopram We're going where the winds don't blow Sim, estamos todos amarrados Yes we're all bound down Para o fundo e nós estaremos To the deep and we'll all be Dormindo no frio embaixo, embaixo Sleeping in the cold below, below Dormindo no frio embaixo Sleeping in the cold below
Hoje navegamos Today we sail No Trilho Solar On the Solar Rail Pois há muito que simplesmente não sabemos For there's much we just don't know Então adeus com um beijo So farewell with a kiss Então depressa para a névoa Then it's fast for the mist Até estarmos dormindo no frio lá embaixo Till we're sleeping in the cold below