Irmã-ursa, irmão-urso
Eu busco sem cessar, encontro apenas rastros
Abandonado está o trono do soberano da floresta
Expulsa de lá foi a mãe da floresta
A floresta sem trilhas do espírito
Puxou-me para as suas profundezas
Ao redor das anciãs árvores da memória
Tu estás sempre por perto

Filha do céu!
Minha irmã da floresta
Mostra-me onde encontrar, onde cresce
Mostra-me quem eu fui e quem sou

Ursa

Mostra-me quem eu fui
Quando eu caçava ao longe
Quando tu caçavas livre
Antes que as florestas desvanecessem
Antes que o rio fosse domado
E o espírito dos homens mudasse de rumo
Dize-me como te chamavas antes
Quando a noite celeste era o nosso lar

Filha do céu!
Minha irmã da floresta
Segura minha mão, vamos caminhar
Passo a passo, através
Das trevas e da luz

Querida irmã
Queres retornar ao lar?
Sem espírito
A vida é breve
A floresta está condenada
Sem a sua guardiã