Foda-se o Sonho Americano! Fuck the American Dream. Eu conheço tudo isso muito bem, tenho observado minha vida inteira. I know it all too well, I've watched my whole life. Senti aquelas mãos caleijadas e olhei dentro daqueles olhos partidos. I've felt those callused hands and looked into those broken eyes. Mais um coração sangrando que nunca verá sua hora. One more bleeding heart that will never see its time. Você sofre pra sobreviver, isso o enterrará vivo. You suffer to survive, it will bury you alive.
Foda-se esse lugar, queime tudo! Fuck this place, burn it down. Everything I've loved is gone. Tudo que eu amei se foi. This is not my home, I've played my final song. Esse não é meu lar, eu toquei minha canção final. Tear us down, free us all. Nos despedace , nos liberte!
Venda sua alma por algo sem significado. Sell your soul for something meaningless. Uma morte lenta para a bagunça coletiva, e nós chamamos isso de felicidade. A slow death for the corporate mess, and we call this happiness. O que nos resta no final? Derrota. What are we left with in the end? Defeat. Uma vida inteira de obediência te humilhando. A lifetime of obedience kicking in your teeth.
Foda-se esse lugar, queime tudo! Fuck this place, burn it down. Everything I've loved is gone. Tudo que eu amei se foi. This is not my home, I've played my final song. Esse não é meu lar, eu toquei minha canção final. Tear us down, free us all. Nos despedace, nos liberte!
Nós fomos vendidos a uma promessa de um amanhã melhor... We were sold a promise of a better tomorrow, Foda-se o Sonho Americano! Fuck the American Dream. Nos disseram que nossas escolhas eram nossas, We were told that our choices were our own, Foda-se o Sonho Americano!. Fuck the American Dream. Prometida uma oportunidade de uma vida inteira, Promised the opportunity of a lifetime, Foda-se o Sonho Americano! Fuck the American Dream. Enganados nós poderíamos ser tudo que podemos ser. Deceived we could be all we can be. Foda-se o Sonho Americano! Fuck the American Dream.