O vento quente acende a chama e o horizonte está oscilando あついかぜまきおこしてちへいせんがゆれている Milagres sem fim estão tão distantes. むげんのきせきははるか Não há uma só verdade para desenhar a forma しんじつはひとつじゃないきみだけのほうぶつせん De seu sonho como sua própria parábola ゆめのかたちにえがくんだ
Eu vou levantar a minha voz e gritar seu nome こえあげてもなんどでもきみのなをさけぼう Sem hesitar, sem mágoa, vejo somente esperança. まよいはないうれいもないきぼうだけがみえるよ
A madrugada está chegando, é hora de voar distante. よあけがくるさあとびたつとき O poder está fluindo do meu punho fechado. にぎりしめたこぶしのなかぱわーにあふれ A madrugada está chegando, é hora de começar. よあけがくるさあはじまるとき Eu estou oscilando por causa de você, Alvorada. はばたいてくきみからDaybreak
Em frente ao lugar, temos de chegar, a lua saiu no céu. すすむべきばしょへむかいおおぞらをつきぬけてく Como uma dança, brilhantemente おどるようにはなやかに Se você cair e se levantar, você vai se tornar mais forte. ころんだらたちあがってきみはまたつよくなるよ Lembranças inesquecíveis se fixam no meu coração. かえられないおもいをむねに
Está tudo bem se é decepcionante, você ainda vai sorrir. くやしけりゃなければいいまたわらえるように Não há labirinto sem uma saída; um dia você vai ver a luz. でぐちのないめいろはないいつかひかりみえるよ
O sol está nascendo para começar a correr. ひがのぼるよさあはしりだそう A montanha está queimando, o rio está fluindo, e eu vou dar-lhe o poder. やまはもえてかわはながれちからをくれる O sol está nascendo para estender seu coração. ひがのぼるよさあむねをはって Brilhando sobre você, Alvorada. かがやいてるきみへのDaybreak
A madrugada está chegando, é hora de voar distante. よあけがくるさあとびたつとき O poder está fluindo do meu punho fechado. にぎりしめたこぶしのなかぱわーにあふれ A madrugada está chegando, é hora de começar. よあけがくるさあはじまるとき Eu estou oscilando por causa de você, Alvorada. はばたいてくきみからDaybreak