Se o Sol não brilhasse mais Als de zon niet meer zou schijnen E quando a luz fosse apagada En als het licht werd uitgedaan Se o luar desaparecesse Als het maanlicht zou verdwijnen Deveria ficar no escuro Zou ik in het donker staan
Mas eu definitivamente te encontraria Maar ik zou je zeker vinden Encontraria com os olhos fechados Vinden met mijn ogen dicht Porque seu sorriso me cegaria Want jouw lach zou mij verblinden Quando você sorri fica leve Als je lacht dan wordt het licht
Quero você, para sempre Ik wil jou, voor altijd Eu realmente nunca mais quero te perder Ik wil jou echt nooit meer kwijt Não vá embora, fique aqui, fique comigo Ga niet weg, blijf je hier, blijf je bij me Não, eu não quero que você vá Nee ik wil niet dat je gaat Talvez amanhã seja tarde demais Misschien is morgen wel te laat Então fique comigo Dus blijf bij mij Fique comigo Blijf bij mij
Se a terra não girasse Als de aarde niet zou draaien No azul infinito In het eindeloze blauw Nenhum dia seria perdido Was er nog geen dag verloren Porque meu mundo gira em torno de você Want mijn wereld draait om jou
Quero você, para sempre Ik wil jou, voor altijd Eu realmente nunca mais quero te perder Ik wil jou echt nooit meer kwijt Não vá embora, fique aqui, fique comigo Ga niet weg, blijf je hier, blijf je bij me Não, eu não quero que você vá Nee ik wil niet dat je gaat Talvez amanhã seja tarde demais Misschien is morgen wel te laat Então fique comigo Dus blijf bij mij Fique comigo Blijf bij mij
Fique comigo, porque estou com frio Blijf bij mij, want ik heb het koud Fique comigo, se você me ama então Blijf bij mij, als je van me houdt dan Então nada mais dará errado Dan gaat er niets meer fout Eu sei que você pertence a mim Ik weet jij hoort bij mij E quando você está comigo En als je bij me bent Eu tenho o mundo aos meus pés Heb ik de wereld aan mijn voeten liggen
Se eu não te ouvisse mais Als ik jou niet meer zou horen E o amor acabasse En de liefde was voorbij Eu estaria irremediavelmente perdido Was ik hopeloos verloren Então por que você não fica comigo Dus waarom blijf je niet bij mij
Quero você, para sempre Ik wil jou, voor altijd Eu realmente nunca mais quero te perder Ik wil jou echt nooit meer kwijt Não vá embora, fique aqui, fique comigo Ga niet weg, blijf je hier, blijf je bij me Não, eu não quero que você vá Nee ik wil niet dat je gaat Talvez amanhã seja tarde demais Misschien is morgen wel te laat Então fique comigo Dus blijf bij mij Fique comigo Blijf bij mij