Tem um lugar mágico, eu sei There's a magical land, I know O lugar onde eu cresci A place where I grew up E eu faria um pacto com o diabo em pessoa And I'd make a deal with the devil himself Pra ver aquele lugar explodir To see that place blown up
Tem um lugar interessante, eu sei There in that interesting land, I know Onde ninguém tem um cérebro Where no one has a brain E todos eles usam jeans lavados com água sanitária They all wear jeans that are acid washed E ainda pensam que eu sou louco And yet they think im insane
Eu imploraria e serviria os Japoneses I would get down on my knees and service the Japanese Até eu feder a Sushi velho, mas, por favor Till I reek of old sushi, but, please Exploda Nova Jersey Bomb New Jersey Eu adoraria me reverenciar diante do do meu novo líder Mao I would happily kowtow to my new leader Chairman Mao Eu até aprenderia Chinês, mas, por favor, exploda Nova Jersey I would even learn Chinese, just, please, Bomb New Jersey
Eu conteria a Kin Jong II que estão caçoando dele I would go tell Jong Il Kim that they're making fun of him Em uma cidade que odeia Kimchi que é conhecida como Nova Jersey, melhor ainda, tenho um plano,vou convencer o Paquistão In a kimchi-hating town that's known as New Jersey Better yet I've got a plan, I will convince Pakistan Que a Índia se encontra em algum lugar em Nova Jersey That India can be found somewhere in new Jersey
Nova Jersey é o lugar onde eu cresci New Jersey is the place where I grew up Eles me atiravam pedras e lixo They pelted me with rocks and garbage Eu acho que é difícil ser uma frutinha no Garden State I guess it's tough to be a fruit in the Garden State E se você tem uma namorada gostosa eles ficam duas vezes mais irritados And if you have a sexy girlfriend then they're doubly irate
Eu subiria em um penhasco rochoso e colocaria uma bandeira da Rússia I would climb a rocky crag and plant a Russian flag Em um buraco flamejante que já foi conhecida como On a smoldering hole once known Nova Jersey As New Jersey Ah,seria um perda trágica de Bon Jovi e The Boss Oh, it would be a tragic loss if both Bon Jovi and The Boss Estivessem em algum lugar fora do estado quando os Dinamarqueses explodissem Nova Jersey Are somewhere out of state when the Danes nuke New Jersey
É um lugar que foi nomeado em homenagem a um moletom It's a place named after a sweatshirt O que mais se pode esperar disso, senhor? So what more can you expect sir? E se você tentar expressar sua individualidade And if you try to express your individuality Eles vão te jogar no chão They will throw you to the ground E vão te chutar os dentes And they'll kick you in the teeth Como eles fizeram comigo Like they did to me
As bombas caíram no cidade de Morris The bombs come down on Morris Town E Trenton's estava em chamas And Trenton's up in flames Newark que se afundou, e em seguida a queimou Newark we drowned, then burnt it down Mas Elizabeth ainda tem o mesmo cheiro But Elizabeth still smells the same Muitas barricadas vão quebrar na praia de Marmanth Many butts will breach on Marmanth beach Vamos apagar Orange a partir do sítio We'll erase Orange from site
Mas antes de eu deixar esse jugar que eu detesto But before I leave this land I loathe Eu dou a Nova Jersey, boa noite I bid New Jersey, goodnight