Que eu sorri em um mundo onde você existiu Kimi no iru sekai de waratta koto Que eu amaldiçoei o futuro que você viu Kimi no miru mirai wo uranda koto Sua voz, seu calor, comportamento Kimi no koe, megumori E todo o seu amor Taido, ai no subete ga
Nas ruas à beira mar Umi machi, akasabita sen rozoi Ao longo de uma ferrovia vermelha-enferrujada Futari shiawase datte usotsuite Juntos, mentíamos que éramos felizes Gusha gusha ni warau kao, tsunaida te Você sorriu melancolicamente e apertamos nossas mãos, observando a ilha distante, o brilho matutino Tooku no shima, asayake Que eu também era fraca,eu quem chorava, atraída por você, a quem não podia deixar de amar Aishikirenai kimi no koto, tsurarete naku watashi mo yowai koto Não existe substituto, você era especial, inclusive nos dias em que nos perdoávamos Kawari nante naitte, tokubetsu datte yurushiaeta hi mo
O fato de que não existirá um amanhã para nós, vamos apenas, para sempre, sim, para sempre Mou futari ni ashita ga nai koto mo Manter aquilo escondido também Tada, zutto. Sou, zutto kakushiteshimaou A única coisa que chegaria até você,que foi deixada para trás Nokosareru kimi ni todoku tada hitotsu wo Mesmo agora,estou procurando por ela Ima demo, sagashiteru
Está indo bem? Genki de imasuka O seu sorriso ainda não murchou, não é? Egao wa karetemasenka Você pode profundamente, profundamente amar alguém? Hoka no dareka wo fukaku fukaku, aiseteimasuka Eu desejei por um dia com você, que não estava destinado a chegar Zutto kuru hazunai kimi to no hi wo Bloquear esse fato longe Negatta koto kagi kakete
Na ilha da lua nova, na borda escura da mesma Mikazukijima, kageru nagisadori Atrás da igreja decorada por hera Shita ni kasarareta kyoukai ura de Vamos fazer uma promessa infantil de novo Mata kodomojimita yakusoku shite wa E contar histórias nas quais fugimos Nigedasu hanashi wo shiyou Apenas o fim que esperávamos aquece-nos Dare mo mitasarenai yori mo Mais do que ser desejada por ninguém Nozonda saigo dake wo atatameru Assim era como costumava ser para min que só Kowai yume wo mitadake no watashi ni Tinha sonhos assustadores Sou de atta you ni
Com apenas perdoando,com apenas suportando Yurusudakedemo, taemeku dake demo Era apenas aquilo,com certeza, apenas aquilo que ninguém era capaz de mudar Tada, kitto. Sou, kitto dare mo kawarenai koto. Foi mencionado tantas vezes que sou incapaz de viver com ela Kizutsukenai yowasa ga ikirarenai hodo Minha fraqueza despercebida Ookiku soudattano
Você se lembra? Quando nos conhecemos Oboeteimasuka, hajimete aetta koto mo Suas mentiras, dependência de outros e sua fraqueza estão como se estivessem sido lavados Kimi no uso mo, amae mo, yowasa mo Neste brilho matutino, você está novamente Nagashiteyuku youna Assim como naquele dia Kono asa yake de ano hi no you ni Tornando-se adorável Kimi wa mata suteki ni kawatteyuku
Cantamos o nosso amor, chutamos a terra Ai wo utatta daichi wo ketta Agora mesmo o final onde nos matamos é o pior Ima, saiteidatte koroshita saigo mo É incompleto e indefinido Fukanzen datte futashikani natte E olhe, não estamos chutando com força, depois de tudo Hora kettobashite, naiya Se os anos e os meses seguissem nossas vozes Saigetsu ga megutte koe wo tadotte E se nascêssemos novamente Mata umare kawarettara Eu te veria desde o princípio Massaki ni kimi ni ai ni ikou
Eu te amei Aishiteimashita Até o fim, até o dia de hoje Saigo made, kono hi made. Mesmo assim, eu era a única que poderia colocar um fim nisso? Soredemo owari ni suru no wa watashi nano desuka Estou apenas desejando o seu futuro feliz Kimi no shiawase na mirai wo, tada negatteru
Que eu sorri em um mundo onde você existiu Kimi no iru sekai de waratta koto Que eu amaldiçoei o futuro que você viu Kimi no miru mirai wo uranda koto Sua voz,seu calor,comportamento e todo seu amor Kimi no koe, megumori, taido ai no subete ni Adeus Sayonara