SAMURAI! (Se mate, desgraçado!) SAMURAI! (Harakire kisama!)
Dançando a noite dentro deste mundo chato Dancing in the night kono furoa de Desculpe pelas pessoas que sem ritmo que foram eliminadas Rizumu ni nore nu yakko kirisute gomen Dançando toda a noite, dentro era era estúpida Dancing all the night kono jidai ni Vamos todos pra batalha, VIVA SAMURAI (Hya!) Sen wo makiokose biba samurai (heya)
Aqui tem poucas pessoas que mandam em tudo Ue de shihau suru yatsu ga i ta E debaixo deles são seus rebaixados subordinados Shita de ugoi teru yatsu ga iru Eu não pertenço a nenhum desses grupos, oh não Ore wa dochira ni somarazu ni Eu sou apenas o cara que fica dançando Tada mai wo tsuduke teru Se você é nascido como um homem neste estreito Japão Kono semai Nippon ni otoko toshite umare ta nara Não pare até você não conquistar todo o país Tenka wo toreru made toman na Superando todos os obstáculos Donna kabe mo koeteyuke
Dançando a noite, não importa qual mix Dancing in the night donna Mix mo Se você não conseguir manter o ritmo, desculpe, mas se mate RIZUMU ni norenu nara HARAKIRI gomen Dançando toda a noite dentro dessa idade corrupta Dancing all the night kono jidai ni Vamos fazer barulho Arashi wo makiokose DANCING SAMURAI!Hya! Dancing Samurai! (Kakatte koi ya!)
Duas garotas passam na rua Machi de sure chigau onna no katachi Rápido demais para um inexperiente como eu Mijuku na ore ni wa mada hayaku Eu tento para cumprimentá-las de qualquer maneir Dakedo mo koe we kaketemiru E eu acabei sendo ignorado Kekkyoku mushi wo sareru
Ah, se eu estou lamentando que eu vou subir ao topo como um guerreiro Ah, nara bushi to shite teppen he nobotteyaru Eu vou cortar com a minha lâmina ao meio com um só golpe em um instante Tachihadakaru mono wa isshun de Todos aqueles que entrarem no meu caminho Ittou ryoudan shiteyaru
Dançando no lugar, não importa onde Dancing at the place donna basho demo Crie seu ritmo e seja feliz em sua vida RIZUMU wo umidaserya happy na life Dançando com seu ritmo, não importa quando Dancing with your pace donna toki demo Aquele que não dá o melhor de si é um mal samurai (Hya!) Zenryoku de ikanakya dame samurai (Heya!)
Dança na vida, até o ultimo momento Dancing in your life saigo no toki mo Se tem musica, se tem felicidade Ongaku ga aru nara shiawase da na Dançando toda sua vida neste momento Dancing all your life sono koro ni wa Assim todos vão te reconhecer Dareshimo ga mitomeru
Dançando a noite, na pista de dança Dancing all the night kono floor de Desculpe pelas pessoas que sem ritmo que foram eliminadas RIZUMU ni norenu yatsu kirisute gomen Dançando toda a noite, dentro era era estúpida Dancing all the night kono jidai ni Vamos á batalha, aprendiz de samurai (Hya!) Ikusa wo makiokose hira samurai! Um dia você será um verdadeiro samurai Itsu no hi ka shin no samurai
SAMURAI! (Se mate, desgraçado!) SAMURAI! (Harakire kisama!)