Terra prometida Promised land, Você ouviria o choro de um homem solitário? Would you listen to the cry of a lonely man ? Aqui meu povo está morrendo em vão Here my people are dying in vain,
Sozinhos na areia nós estávamos andando sozinhos de novo Alone in the sand we've been walkin' again Depois de anos gastos em escravidão After years spent in slavery...
Terra prometida Promised land, Nós vamos esperar por um sinal e na esperança nós vamos continuar We'll wait for a sign and in hope we stand, Procurando pelo seu caminho sagrado searchin' for your holy way
Para um horizonte de ouro e agora nosso sonho To a golden horizon and now our dream Vai se tornar real Is gonna be real...
Na terra da fé In the land of the faith Nós vamos ser libertados We'll be unchained, Livres pra sempre... Free for ever... Paz no seu coração Peace in your heart, Paz na sua mente Peace in your mind, Livre para sempre Free for ever...
Terra prometida Promised land, Agora eu posso ver sua forma, é tão bom de cheirar Now I can see your shape, it's so nice to smell A brisa no meu rosto, e eu sinto The breeze on my face, and I feel
Minha viagem esta próxima do fim, agora eu vejo My travel is near to the end, now I see Eu estou pronto para deixar... I'm ready to leave...
Na terra da fé In the land of the faith Nós vamos ser libertados We'll be unchained, Livres pra sempre... Free for ever... Paz no seu coração Peace in your heart, Paz na sua mente Peace in your mind, Livre para sempre Free for ever...