Aqui estou eu, encarando você Here I am, faced to you Fale-me agora, o que eu devo fazer? Tell me now whatever could I do ? (é agora a hora de ir?) (Is than now the time to go ?)
Hoje eu uso um rosto nascido da queda da chuva Today I wear a face born in the falling rain E tudo que eu preciso é a forma dela And all I need is her shape (onde está você agora?) (Where are you now ?)
Lembre-se do que eu disse: Remember what I said : "Nunca perca sua fé "Don't ever lose your faith Quando um amor é verdadeiro, ele não tem fim..." When a love is true there is no end..."
Aqui eu coloquei; fora dessa janela Here I lay ; out of the window Outra estrela está caindo, Another star is falling, Outro homem está morrendo... Another man is dying...
Deus, eu escuto um anjo batendo na minha porta: God, I hear an angel knocking to my door : Ele veio para lavar meus pecados He comes to wash my sins away Ele veio para chamar meu nome He comes to call my name
Lembre-se do que eu disse: Remember what I said : "Nunca perca sua fé "Don't ever lose your faith Agora eu digo, um dia nós iremos nos encontrar novamente..." Now I say one day we'll meet again..."
[garota:] "venha para mim, agora você vê [Girl:] "Come to me, now you see não há fim, não há dor..." There's no end, there's no pain..."
Lembre-se do que eu disse: Remember what I said : "Nunca perca sua fé "Don't ever lose your faith Agora eu digo, um dia nós iremos nos encontrar novamente..." Now I say one day we'll meet again..."
Distante, ela está esperando lá por mim... Far away, she's waiting there for me... [garota:] Distante, ele está vindo aqui por mim... [Girl:] Far away, he's coming here to me... Distante, vamos começar uma nova vida... Para sempre Far away, we'll start a new life... For ever Sonhando para sempre... Dreamin' on for ever...