Despertando sua fantasia Waking up your fantasy Começa simplesmente dizendo Starts by simply saying Em seu mundo de macieiras e flores que nunca morrem In your world of apple trees and flowers never fading Por favor, leve-me onde você quer estar Please take me where you wanna be Nós vivemos nas lembranças da infância We live in childhood memories Nosso pequeno pedaço do paraíso Our little piece of heaven Em nosso mundo de imaginação In our world of make believe Nós podemos fazer isto acontecer We can make it happen Eu quero encontrar O que você procura no paraíso I wanna find what you're searching for in heaven
Mas às vezes eu me afogo nos rios que você chora But sometimes I'm drowning in the rivers that you cry Às vezes eu afundo enquanto tento entender sua mente Sometimes I'm sinking while I try to relate to your mind Às vezes eu tenho esperança e tenho medo Sometimes I'm hoping and I fear Porque eu estou tão perto de você no espaço sideral 'Cause I'm so near, with you in outer space
Estou guardando todas as lágrimas que você derrama I'm saving all the tears you cry Para preencher um mar de tristeza To fill a sea of sadness E mais tarde quando aprendermos a voar And later when we learned to fly Nós o cruzarmos em nossa loucura We cross it in our madness Olhamos para vida abaixo We are looking down the life below E rimos das ondas de dor And laugh about the waves of pain O infinito dia de mágoa The endless days of sorrow E nós nunca mais desceremos And never we'll come down again Não há caminho para seguir There's a path to follow Nós iremos encontrar We're gonna find O que estamos procurando no paraíso What we're looking for in heaven
Mas às vezes eu me afogo nos rios que você chora But sometimes I'm drowning in the rivers that you cry Às vezes eu afundo enquanto tento entender sua mente Sometimes I'm sinking while I try to relate to your mind Às vezes eu tenho esperançae e tenho medo Sometimes I'm hoping and I fear Porque eu estou tão perto de você, no espaço sideral 'Cause I'm so near, with you in outer space Ccom você no espaço sideral With you in outer space