Meninas, amigas de verdade Chicas, amigas de verdad Tornando realidade Haciendo realidad Os sonhos e as fantasias Los sueños y las fantasías Com decisão e sem duvidar Con decisión y sin dudar Com os pés no chão Con los pies sobre la tierra
Vôo até o céu Hasta el cielo vuelo Tocando no sol Tocando el Sol Voando vou Volando voy Não há nada que me pare No hay nada que me detenga Serei o que quero Seré lo que quiero Que importa o que pensam de mim Que importa que piensan de mi Estou deixando minha pegada Yo voy dejando mis huellas
Voo para o céu Hasta el cielo vuelo Tudo está no coração Todo está en el corazón Somos as meninas guerreiras Somos las chicas guerreras Conquistando, lutando Conquistando, luchando Vou pelo que quero Voy por lo que quiero Não me detêm um "não posso" No me detiene un: No puedo
Meninas, amigas de verdade Chicas, amigas de verdad Tornando realidade Haciendo realidad Os sonhos e as fantasias Los sueños y las fantasías Meninas, amigas de verdade Chicas, amigas de verdad Temos o poder Tenemos el poder Podemos acender nossa luz Podemos encender nuestra luz
O destino está afora El destino está afuera E não pode esperar Y no puede esperar Minha vida é o que sou Mi vida es lo que yo soy Uma aventura que começa Una aventura que empieza Voo para o céu Hasta el cielo vuelo O mundo inteiro por andar El mundo entero por andar Tenho as asas abertas Tengo las alas abiertas
Se é o que quero Si es lo que quiero Não busco uma explicação No busco una explicación Sei que não tenho fronteiras Sé que no tengo fronteras Voo para o céu Hasta el cielo vuelo Porque o coração nos move Porque nos mueve el corazón Somos as meninas guerreiras Somos las chicas guerreras Avançando, lutando Avanzando, luchando Vou pelo que quero Voy por lo que quiero Não me detêm um "não posso" No me detiene un: No puedo
Meninas, amigas de verdade Chicas, amigas de verdad Tornando realidade Haciendo realidad Os sonhos e as fantasias Los sueños y las fantasías Meninas, amigas de verdade Chicas, amigas de verdad Temos o poder Tenemos el poder Podemos acender nossa luz Podemos encender nuestra luz O destino está afora El destino está afuera O destino está afora El destino está afuera O destino está afora El destino está afuera
Lutando Luchando Vou pelo que quero Voy por lo que quiero Não me detêm um não posso No me detiene un no puedo Meninas, amigas de verdade Chicas, amigas de verdad Tornando realidade Haciendo realidad Os sonhos e as fantasias Los sueños y las fantasías
Meninas, amigas de verdade Chicas, amigas de verdad Temos o poder Tenemos el poder Podemos acender nossa luz Podemos encender nuestra luz O destino está afora El destino está afuera O destino está afora El destino está afuera O destino está afora El destino está afuera E não pode esperar Y no puede esperar