Guetu di Guine-Bisau
La na Timor-Leste te na Macau
Fala di un povu fidju di mar
Leba lingu ku fasinu sedu tudu unson

Guetu di Guine-Bisau
La na Timor-Leste te na Macau
Fala di un povu fidju di mar
Leba lingu ku fasinu sedu tudu unson, oh-oh-oh-oh-oh

O mar disse assim: Uni nossas vidas, uni nossas vidas

Veja que ao seu redor esteja repleto de pessoas boas e proteja
Tua fé, tua verdade e que sempre seja aquilo que tanto fala pra ver se almeja
É o progresso em processo, passo a passo atravesso
O disperso tem recesso contra o pensamento expresso, peço ou
Solicito na boa, pro quieto, pro que zoa
Quem voa pra Lisboa, mergulha lá em Goa
Pedir, né? Claro que posso! Eu logo ligo a sintonia
Então é tudo nosso! E se não for, a gente cria a parceria!

Guetos de Guiné-Bissau
Lá em Timor Leste ou mesmo em Macau
Do particular partindo pro geral
Língua que fez tudo ficar tão igual

Guetos de Guiné-Bissau
Lá em Timor Leste ou mesmo em Macau
Do particular partindo pro geral
Língua que fez tudo ficar tão igual

É incrível, transformar em real aquilo que era impossível
Feito caravelas contra o mar invencível
Aporto em portos que exigem outro nível
De coerência, de consciência, de novas ciências
Tendo paciência e gratidão às minhas crenças, abro portas!
Encontro tropas expostas. Dispostas em lutar por seus direitos, cotas
Seja Moçambique, Cabo Verde, Angola, São Tomé e Príncipe, Brasil
Fundamental: Nossa língua se fundiu, é
Cultural, deixou de ser individual
E quem diria que outrora tudo era Portugal!

Guetos de Guiné-Bissau
Lá em Timor Leste ou mesmo em Macau
Do particular partindo pro geral
Língua que fez tudo ficar tão igual

Guetos de Guiné-Bissau
Lá em Timor Leste ou mesmo em Macau
Do particular partindo pro geral
Língua que fez tudo ficar tão igual

Juntos [?] de lá, as aldeias de cá
Descobriram novas rotas (no sangue que)
Filhos arrancados de cá, levaram pra (Portugal)
Aldeias de cá [?]

Guetu di Guine-Bisau
La na Timor-Leste te na Macau
Fala di un povu fidju di mar
Leba lingu ku fasinu sedu tudu unson

Guetu di Guine-Bisau
La na Timor-Leste te na Macau
Fala di un povu fidju di mar
Leba lingu ku fasinu sedu tudu unson, oh-oh-oh-oh-oh

Guetos de Guiné-Bissau