No outro lado da minha cama da morte, preso em um denso nevoeiro fukai kiri ni tsutsumareta rinjuu no mukou e Uma carruagem negra cruza a ponte feita de cadáveres shikabane de tsukurareta hashi wo wataru kuroi basha
Meu coração foi exilado para a escuridão Kokoro ga yami e boumei suru Se apresse! Não quero o destino Hurry up! Don't want the fate Se apresse! Sem restrições! Hurry up! No Restrictions! Se apresse! Não quero o destino Hurry up! Don't want the fate Se apresse! Um casco (do cavalo) afunda na esteira humana à diante Hurry up! Hitodatami ni shizumu hidzume no saki
Eu sou alguém interessado em sangue, que não derrama coisas como lágrimas Watashi wa sono chi wo hiku mono namida nado nagasanai Deixando para trás o castelo tomado pelas chamas Moeagaru shiro wo nokoshite A carruagem negra se desfaz e some no calor crescente Shikkoku no basha ga kagerou ni tokete kieteku
As cinzas da morte que pousam sobre mim estão agora indo embora Ima watashi ni furisosogu shi no hai wo hagitori As sombras negras que correm pelo cemitério tremem Reien wo kakenukeru kuroi kage ni yurarete
Meu coração foi exilado para a escuridão Kokoro ga yami e boumei suru
Eu sou alguém interessado em sangue, que não derrama coisas como lágrimas Watashi wa sono chi wo hiku mono namida nado nagasanai Deixando para trás o castelo tomado pelas chamas Moeagaru shiro wo nokoshite A carruagem negra cruza a ponte feita de cadáveres Shikkoku no basha ga shikabane no hashi wo wataru
Se apresse! Não quero o destino Hurry up! Don't want the fate Se apresse! Sem restrições! Hurry up! No Restrictions! Se apresse! Não quero o destino Hurry up! Don't want the fate Se apresse! Um casco (do cavalo) afunda na esteira humana à diante Hurry up! Hitodatami ni shizumu hidzume no saki
A chuva negra e o céu vermelho Kuroi ame to akai sora ni desmoronam nas saudosas paredes do castelo Kuzureochiru akogare to jouheki
Eu sou alguém interessado em sangue, que não derrama coisas como lágrimas Watashi wa sono chi wo hiku mono namida nado nagasanai Deixando para trás o castelo tomado pelas chamas Moeagaru shiro wo nokoshite A carruagem negra se desfaz e some no calor crescente Shikkoku no basha ga kagerou ni tokete kieteku